Outsider 歌詞 日本語訳

Restarts - Outsider
リスタート - アウトサイダー
e:------------------|-------------------|-------------------|
e:-----------------|-------------------|-------------------|
b:0-0-12-0-0-12-0-0-|12-0-0-12-0-0-12-0-|0-12-0-0-12-0-0-12-|
b:0-0-12-0-0-12-0-0-|12-0-0-12-0-0-12-0-|0-12-0-0-12-0-0-12-|
g:------------------|-------------------|-------------------|
g:-----------------|-------------------|-------------------|
d:------------------|-------------------|-------------------|
d:-----------------|-------------------|-------------------|
a:------------------|-------------------|-------------------|
a:-----------------|-------------------|-------------------|
e:------------------|-------------------|-------------------|
e:-----------------|-------------------|-------------------|
e:-------------------|-------------------|
e:----------------------|---------------------|
b:0-0-12-0-12-0-12-0-|12-----------------|
b:0-0-12-0-12-0-12-0-|12-----------------|
g:-------------------|-------------------|
g:-----------------|---------------------|
d:-------------------|-------------------|
d:-------------------|-------------------|
a:-------------------|-------------------|
a:-------------------|-------------------|
e:-------------------|-------------------|
e:----------------------|---------------------|
dont listen coz theyre full of sh*t
聞くなよ、クソだらけだから
dont need someone telling you that you dont fit
誰かがあなたに合わないと言う必要はありません
you dont meet the status quo
あなたは現状に満足していません
dont got the right cloths you aint in the know
適切な服を持っていない、あなたは何も知らない
got my music and i got my escape
私の音楽を手に入れた、そして私は逃げ場を手に入れた
your transparent world I just cant take
君の透明な世界が手に入らない
acting like a stray but thats okay
野良のように振る舞っていますが、大丈夫です
coz i didnt really wanna belong anyway
とにかく本当に所属したくなかったので
coz im an OUTsider
私はアウトサイダーだから
Intro Riff
イントロリフ
dont understand these changes inside
内部の変化が理解できない
or how it feels like when worlds collide
あるいは世界が衝突するときはどんな感じか
judgmental clik which you'll never fit
あなたには決してフィットしない判断的なクリック
vacant outsider degenerate
空虚な部外者、退廃的
look you up and down with blinded eyes
盲目な目であなたを上下に見ます
scapegoating you with their ignorant minds
彼らの無知な心であなたをスケープゴートにしている
flip em the V n let it all hang out
Vを反転させて、みんなでぶらぶらしましょう
this is wot living lifes all about
これは人生を生きているすべてのことです
coz im an OUTsider
私はアウトサイダーだから
Intro Riff
イントロリフ
sexuality within, colour of your skin
内なるセクシュアリティ、肌の色
body shape or place of origin
体型とか出身地とか
all amunition for the other side
相手側のすべての弾薬
protecting their own pain deep inside
自分の心の奥底にある痛みを守る
social norms and moral codes
社会規範と道徳規範
these justifications soon will implode
こうした正当化は間もなく崩壊するだろう
Im anti religion and anti state
私は反宗教、反国家です
anti greed and anti hate
反貪欲と反憎しみ
coz im an OUTsider
私はアウトサイダーだから
OUTSIDER-something burning burning inside
OUTSIDER - 内側で燃える何か
OUTSIDER-its a freedom freedom denied
OUTSIDER-それは自由です 自由は否定されます
OUTSIDER-its your life claim it back
OUTSIDER - あなたの人生、取り戻してください
OUTSIDER-the whole worlds under attack
OUTSIDER - 全世界が攻撃を受けています
coz im an OUTsider
私はアウトサイダーだから