Outsider Songtekst Nederlandse Vertaling

Restarts - Outsider
Opnieuw opgestart - Buitenstaander
e:------------------|-------------------|-------------------|
e:------------------|------------------|-----------------|
b:0-0-12-0-0-12-0-0-|12-0-0-12-0-0-12-0-|0-12-0-0-12-0-0-12-|
b:0-0-12-0-0-12-0-0-|12-0-0-12-0-0-12-0-|0-12-0-0-12-0-0-12-|
g:------------------|-------------------|-------------------|
g:------------------|------------------|-----------------|
d:------------------|-------------------|-------------------|
d:------------------|------------------|-----------------|
a:------------------|-------------------|-------------------|
een:------------------|------------------|-----------------|
e:------------------|-------------------|-------------------|
e:------------------|------------------|-----------------|
e:-------------------|-------------------|
e:-------------------|------------------|
b:0-0-12-0-12-0-12-0-|12-----------------|
b:0-0-12-0-12-0-12-0-|12-----------------|
g:-------------------|-------------------|
g:------------------|------------------|
d:-------------------|-------------------|
d:------------------|------------------|
a:-------------------|-------------------|
een:------------------|------------------|
e:-------------------|-------------------|
e:-------------------|------------------|
dont listen coz theyre full of sh*t
luister niet, want ze zitten vol met sh*t
dont need someone telling you that you dont fit
Het is niet nodig dat iemand je vertelt dat je niet past
you dont meet the status quo
je voldoet niet aan de status quo
dont got the right cloths you aint in the know
Je hebt niet de juiste kleding, je weet het niet
got my music and i got my escape
Ik heb mijn muziek en ik kan ontsnappen
your transparent world I just cant take
jouw transparante wereld kan ik gewoon niet aan
acting like a stray but thats okay
gedraagt zich als een zwerver, maar dat is oké
coz i didnt really wanna belong anyway
want ik wilde er toch niet echt bij horen
coz im an OUTsider
want ik ben een BUITENstaander
Intro Riff
Intro Riff
dont understand these changes inside
Begrijp deze innerlijke veranderingen niet
or how it feels like when worlds collide
of hoe het voelt als werelden botsen
judgmental clik which you'll never fit
veroordelende klik die je nooit zult passen
vacant outsider degenerate
vacante buitenstaander degenereert
look you up and down with blinded eyes
kijk je van top tot teen met verblinde ogen
scapegoating you with their ignorant minds
jou tot zondebok maken met hun onwetende geesten
flip em the V n let it all hang out
draai ze om en laat het allemaal rondhangen
this is wot living lifes all about
dit is waar het om gaat in het leven
coz im an OUTsider
want ik ben een BUITENstaander
Intro Riff
Intro Riff
sexuality within, colour of your skin
seksualiteit van binnen, kleur van je huid
body shape or place of origin
lichaamsvorm of plaats van herkomst
all amunition for the other side
alle munitie voor de andere kant
protecting their own pain deep inside
hun eigen pijn diep van binnen beschermen
social norms and moral codes
sociale normen en morele codes
these justifications soon will implode
deze rechtvaardigingen zullen spoedig imploderen
Im anti religion and anti state
Ik ben anti-religie en anti-staat
anti greed and anti hate
anti-hebzucht en anti-haat
coz im an OUTsider
want ik ben een BUITENstaander
OUTSIDER-something burning burning inside
BUITEN - iets dat vanbinnen brandt
OUTSIDER-its a freedom freedom denied
BUITENLAND - het is een vrijheid die wordt ontkend
OUTSIDER-its your life claim it back
BUITENLAND - het is jouw leven dat het terug eist
OUTSIDER-the whole worlds under attack
BUITENLAND - de hele werelden worden aangevallen
coz im an OUTsider
want ik ben een BUITENstaander