California Sun Paroles Traduction Française

(Capo 1st fret.)
(Capo 1ère frette.)
INTRO: **(Acoustic guitar.)**
INTRO : **(Guitare acoustique.)**
Riff.
Rif.
Hold in D chord (x 2) (Hit the notes
Maintenez l'accord D (x 2) (Frappez les notes
with pinky finger.)
avec le petit doigt.)
2nd part of Riff. (x1)
2ème partie de Riff. (x1)
#1.
#1.
D (Riff.)
D (Rif.)
Well, I'm goin' out west where I belong.
Eh bien, je vais dans l'ouest, là où j'appartiens.
D (Riff.)
D (Rif.)
Where the days are short and the nights are long.
Où les jours sont courts et les nuits longues.
Where they walk, and I'll walk.
Où ils marchent, et je marcherai.
They Twist and I'll Twist.
Ils se tordent et je vais me tordre.
They Shimmy and I'll Shimmy.
Ils Shimmy et je vais Shimmy.
They Fly and I'll Fly.
Ils volent et je volerai.
Well, they're out there havin' fun,
Eh bien, ils sont dehors et s'amusent,
in that warm California sun.
sous ce chaud soleil de Californie.
#2.
#2.
D (Riff.)
D (Rif.)
Well, I'm goin' out west out on the coast.
Eh bien, je vais vers l'ouest, sur la côte.
D (Riff.)
D (Rif.)
Where the California girls are really the most.
Là où les filles californiennes sont vraiment les plus nombreuses.
Where they walk and I'll walk.
Où ils marchent et je marcherai.
They Twist and I'll Twist.
Ils se tordent et je vais me tordre.
They Shimmy and I'll Shimmy.
Ils Shimmy et je vais Shimmy.
They Fly and I'll Fly.
Ils volent et je volerai.
Well, they're out there havin' fun,
Eh bien, ils sont dehors et s'amusent,
in that warm California sun.
sous ce chaud soleil de Californie.
BREAK:
PAUSE :
Riff.
Rif.
Hold in D chord (x 2) (Hit the notes
Maintenez l'accord D (x 2) (Frappez les notes
with pinky finger.)
avec le petit doigt.)
#3.
#3.
D (Riff.)
D (Rif.)
Well, the girls are frisky in old ?Frisco.
Eh bien, les filles sont fringantes dans le vieux Frisco.
D (Riff.)
D (Rif.)
A pretty little chick wherever you go.
Un joli petit poussin partout où vous allez.
A.a.and they walk and I'll walk.
A.a.et ils marchent et je marcherai.
They Twist and I'll Twist.
Ils se tordent et je vais me tordre.
They Shimmy and I'll Shimmy.
Ils Shimmy et je vais Shimmy.
They Fly and I'll Fly.
Ils volent et je volerai.
Well, they're out there havin' fun,
Eh bien, ils sont dehors et s'amusent,
in that warm California sun.
sous ce chaud soleil de Californie.
#3.
#3.
A.a.and they walk and I'll walk.
A.a.et ils marchent et je marcherai.
They Twist and I'll Twist.
Ils se tordent et je vais me tordre.
They Shimmy and I'll Shimmy.
Ils Shimmy et je vais Shimmy.
They Fly and I'll Fly.
Ils volent et je volerai.
Well, they're out there havin' fun,
Eh bien, ils sont dehors et s'amusent,
in that warm California sun.
sous ce chaud soleil de Californie.
OUTRO:
SORTIE :
Yeah, they're out there havin' fun,
Ouais, ils sont dehors et s'amusent,
in that warm California sun.
sous ce chaud soleil de Californie.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.