All I Have Songtekst Nederlandse Vertaling

THE ROCKET SUMMER - "ALL I HAVE" CHORDS
THE ROCKET SUMMER - "ALL IK HEB" CHORDS
E-mail: whispersandrooftops@gmail.com
E-mail: fluistersandrooftops@gmail.com
The Rocket Summer is one of my favorite bands of all time, and this is one of the best
The Rocket Summer is een van mijn favoriete bands aller tijden, en dit is een van de beste
(in my opinion) off their newest album, Do You Feel. Enjoy, and PM/e-mail me for
(naar mijn mening) van hun nieuwste album, Do You Feel. Geniet ervan, en PM/mail mij voor
questions/comments/whatever.
vragen/opmerkingen/wat dan ook.
F: 133211
F: 133211
C: 032010
C: 032010
G: 320033
G: 320033
Am: 002210
Ben: 002210
INTRO:
INTRO:
VERSE 1:
VERS 1:
Everybody's hurting
Iedereen heeft pijn
Everybody knows it
Iedereen weet het
Are you trying to stop it? Everyone's watching
Probeer je het te stoppen? Iedereen kijkt
What are you gonna do?
Wat ga je doen?
Are you trying to stop it? Everyone's watching
Probeer je het te stoppen? Iedereen kijkt
Everyone is conversing, everyone's listening
Iedereen praat, iedereen luistert
Oh, they were apart, he was apart and she was a part of it
Oh, ze waren uit elkaar, hij was uit elkaar en zij maakte er deel van uit
Oh, falling apart, is anyone watching? Is anyone listening? Are we listening?
Oh, uit elkaar vallen, kijkt iemand? Luistert er iemand? Luisteren wij?
CHORUS:
CHORUS:
And all I have is all of me
En het enige dat ik heb, is alles van mij
And it's all that I can give
En het is alles wat ik kan geven
Our disappointed hearts will heal, our hearts will spill
Onze teleurgestelde harten zullen genezen, onze harten zullen overlopen
Over you, over me, over this
Over jou, over mij, over dit
VERSE 2:
VERS 2:
They never knew, they never knew, what you're going through
Ze wisten nooit, ze wisten nooit wat je doormaakt
'Cause you've got everybody thinking there's nothing wrong with you
Omdat iedereen denkt dat er niets mis met je is
And you fall apart, 'cause you felt apart and they were a part of it
En je valt uit elkaar, omdat je je gescheiden voelde en zij er deel van uitmaakten
Oh, falling apart, is anyone watching? Is anyone listening? Are you listening?
Oh, uit elkaar vallen, kijkt iemand? Luistert er iemand? Luister je?
CHORUS:
CHORUS:
And all I have is all of me
En het enige dat ik heb, is alles van mij
And it's all that I can give
En het is alles wat ik kan geven
Our disappointed hearts will heal, our hearts will spill
Onze teleurgestelde harten zullen genezen, onze harten zullen overlopen
Over you, over me, over this
Over jou, over mij, over dit
BRIDGE:
BRUG:
On dark and stormy days, somewhere it's glowing
Op donkere en stormachtige dagen gloeit het ergens
And even though I know I'm here, I know I'm going
En hoewel ik weet dat ik hier ben, weet ik dat ik ga
Oh you never stop, you just collide, collapse onto your side
Oh, je stopt nooit, je botst gewoon en valt op je zij
Surprise and make it right
Verras en maak het goed
Yeah
Ja
INSTRUMENTAL:
INSTRUMENTEEL:
CHORUS:
CHORUS:
And all I have is all of me
En het enige dat ik heb, is alles van mij
And it's all that I can give
En het is alles wat ik kan geven
Our disappointed hearts will heal, our hearts will spill
Onze teleurgestelde harten zullen genezen, onze harten zullen overlopen
Over you, over me, over this
Over jou, over mij, over dit
(repeat chorus x3)
(herhaal refrein x3)