As Tears Go By Paroles Traduction Française

Date: Sun, 27 Oct 96 02:02:50 UT
Date : dim. 27 octobre 96 02:02:50 UT
From: Joe & JoAnne Keene
De : Joe et JoAnne Keene
Subject: As Tears Go By
Sujet : Au fil des larmes
Just a clarification of the B chord --> Bb...
Juste une clarification de l'accord B --> Bb...
NOTE---------------------------------#
REMARQUE---------------------------------#
#This file is the author's own work and represents their interpretation of the
#Ce fichier est le travail de l'auteur et représente son interprétation du
#
#
#song. You may only use this file for private study, scholarship, or research.
#chanson. Vous ne pouvez utiliser ce fichier qu’à des fins d’études privées, de bourses d’études ou de recherche.
#
#
From: "Dag Rambraut,o92a"
De : "Dag Rambraut,o92a"
As Tears go by
Alors que les larmes passent
The Rolling Stones
Les Rolling Stones
Verse 1 F G B C
Verset 1 F G B C
It is the evening of the day
C'est le soir du jour
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
smiling faces I can see
des visages souriants que je peux voir
But not for me
Mais pas pour moi
I sit and watch as tears go by
Je m'assois et regarde les larmes couler
( And the rest goes with the same chords)
(Et le reste va avec les mêmes accords)
My ritches can't buy everything
Mes ritchs ne peuvent pas tout acheter
I want to hear the children sing
Je veux entendre les enfants chanter
All I hear is the sound
Tout ce que j'entends c'est le son
Of rain falling on the ground,
De la pluie qui tombe sur le sol,
I sit and watch as tears go by.
Je m'assois et regarde les larmes couler.
It is the evening of the day
C'est le soir du jour
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Doing things I used to do
Faire des choses que je faisais
They think on you
Ils pensent à toi
I sit and watch as tears go by.
Je m'assois et regarde les larmes couler.
// // //____// // ___ dagr@edb.tih.no
// // //____// // ___ dagr@edb.tih.no
//____// // // //______//
//____// // // //______//
A journey of a thousand miles begins with one single step
Un voyage de mille kilomètres commence par un seul pas
IF ANNYBODY HAS SOME STUFF OF THESE AND SIMILAR GROUPS, MAIL'EM TO
SI QUELQU'UN A DES TRUCS DE CES GROUPES ET DES GROUPES SIMILAIRES, ENVOYEZ-LES À
ME, THANKS. TESLA, METALLICA, EXTREME, MANOWAR and so on........
MOI, MERCI. TESLA, METALLICA, EXTREME, MANOWAR et ainsi de suite ........
Correction of B to Bb chord by snaredreamz@msn.com
Correction de l'accord B à Bb par snaredreamz@msn.com
also, change the Bb & C chords to bar chords
changez également les accords Bb & C en accords de mesure
As Tears Go By
Alors que les larmes passent
The Rolling Stones
Les Rolling Stones
Verse 1 F G Bb C
Verset 1 F G Bb C
It is the evening of the day
C'est le soir du jour
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
smiling faces I can see
des visages souriants que je peux voir
But not for me
Mais pas pour moi
I sit and watch as tears go by
Je m'assois et regarde les larmes couler
( And the rest goes with the same chords)
(Et le reste va avec les mêmes accords)
My ritches can't buy everything
Mes ritchs ne peuvent pas tout acheter
I want to hear the children sing
Je veux entendre les enfants chanter
All I hear is the sound
Tout ce que j'entends c'est le son
Of rain falling on the ground,
De la pluie qui tombe sur le sol,
I sit and watch as tears go by.
Je m'assois et regarde les larmes couler.
It is the evening of the day
C'est le soir du jour
I sit and watch the children play
Je m'assois et regarde les enfants jouer
Doing things I used to do
Faire des choses que je faisais
They think on you
Ils pensent à toi
I sit and watch as tears go by.
Je m'assois et regarde les larmes couler.