Crazy Mama 歌詞 日本語訳

Subject: r/rolling_stones/crazy_mama.crd
件名: r/rolling_stones/crazy_mama.crd
Date: Fri, 29 May 1998 07:27:15 PDT
日付: 1998 年 5 月 29 日金曜日 07:27:15 PDT
TAB BY: DON CZARSKI
タブー：ドン・チャルスキー
E-MAIL: guitarzan7@hotmail.com
電子メール: guitarzan7@hotmail.com
CRAZY MAMA
クレイジーママ
ROLLING STONES
ローリング・ストーンズ
INTRO: *(D Dsus4 D) -- 4x's
イントロ: *(D Dsus4 D) -- 4x
VERSE: *MEANS- PLAY THIS
詩: *意味- これを再生してください
Well, you're crazy mama
まあ、あなたは狂ったママです
With your ball and chain
ボールとチェーンを使って
And your sawn off shotgun
そして君の切り落とされたショットガン
Blown out brains, yeah
脳が吹き飛んだ、そうだ
VERSE:
詩:
You can scandalize me
あなたは私をスキャンダルにできる
Scorn my name
私の名前を軽蔑する
You can steal my money
あなたは私のお金を盗むことができます
That don't mean a doggone thing
それは独断的な意味ではありません
CHORUS:
コーラス:
'Cause if you really think you can push it
だって本当にプッシュできると思うなら
I'm gonna bust your knees with a bullet, ooh
弾丸であなたの膝を打ち砕いてやる、ああ
Crazy mama, ah yeah
クレイジーママ、ああ、そうだね
VERSE:
詩:
Well, your old time religion
さて、あなたの昔の宗教
Is just a superstition
ただの迷信です
You're gonna pay high prices
高い値段を払うことになるだろう
For your sacrifices, ah yeah
あなたの犠牲のために、ああ、そうだね
VERSE:
詩:
All your blood and thunder
あなたの血と雷のすべて
Sure can't phase me none
確かに私を段階的に変えることはできません
If you're gonna keep on comin'
これからも来てくれるなら
I'm gonna take it all head on
全てを真正面から受け止めるよ
CHORUS:
コーラス:
And if you don't believe I'm gonna do it, yeah
そして、もしあなたが信じないなら、私がやります、ええ
Just wait till you get hit by that bullet, ooh
その弾丸が当たるまで待ってください、ああ
Crazy mother, ah yeah
狂った母親、ああ、そうだね
I'm comin' down to get you, boy, ooh
あなたを迎えに行くよ、おいおい
VERSE:
詩:
Don't think I ain't thought about it
私がそれについて考えていなかったとは思わないでください
It sure make my shackle rise
それは確かに私の足枷を上げます
And cold blood murder
そして冷血殺人
It make me wanna draw the line, yeah, ooh yeah
線を引きたくなる、そうだ、そうそう
VERSE:
詩:
Well, you're crazy mother
まあ、あなたは狂ったお母さんです
With your ball and chain
ボールとチェーンを使って
You're plain psychotic, ooh
あなたは明らかに精神異常者です、ああ
Plain insane
単純に非常識
CHORUS:
コーラス:
And if you don't believe I'm gonna do it, yeah
そして、もしあなたが信じないなら、私がやります、ええ
Just wait for that thud of that bullet, ooh
その弾丸の衝撃を待ってください、ああ
You're crazy mother, ah yeah
あなたはクレイジーなお母さん、ああ、そうだね
You're crazy mother, yeah
君は狂ったお母さんだね、そうだね
You're crazy mother, yeah
君は狂ったお母さんだね、そうだね
Crazy mother, yeah
狂った母親、そうだね
FADE OUT:
フェードアウト:
any questions, comments or corrections e-mail me at:
質問、コメント、修正がある場合は、次のアドレスに電子メールを送信してください。
guitarzan7@hotmail.com
guitarzan7@hotmail.com
P
P
D O N
ドンドン
______________________________________________________
______________________________________________________
Get Your Private, Free Email at http://www.hotmail.com
http://www.hotmail.com でプライベートの無料電子メールを入手してください