Torn and Frayed Songtekst Nederlandse Vertaling

TORN AND FRAYED - The Rolling Stones
GESCHEURD EN GERAFD - De Rolling Stones
INTRO: (Dsus2 D Dsus2 A E Dsus2 D Dsus2)
INTRO: (Dsus2 D Dsus2 A E Dsus2 D Dsus2)
Hey, let him follow you down,
Hé, laat hem je naar beneden volgen,
Way underground, wind and he's bound.
Helemaal onder de grond, wind en hij is gebonden.
Bound to follow you down,
Ik ben gebonden om je naar beneden te volgen,
Just a dead beat right off the street.
Gewoon een dooddoener zo van de straat.
Bound to follow you down.
Ik zal je zeker volgen.
Well the ballrooms and smelly bordellos
Nou ja, de balzalen en stinkende bordelen
And dressing rooms filled with parasites.
En kleedkamers vol parasieten.
On stage the band has got problems,
Op het podium heeft de band problemen,
They're a bag of nerves on first nights.
Ze zijn de eerste nachten een beetje zenuwachtig.
He ain't tied down to no home town,
Hij is niet gebonden aan geen enkele geboortestad,
Yeah, and he thought he was reckless.
Ja, en hij dacht dat hij roekeloos was.
You think he's bad, he thinks you're mad,
Je denkt dat hij slecht is, hij denkt dat je boos bent,
Yeah, and the guitar player gets restless.
Ja, en de gitarist wordt rusteloos.
CHORUS:
CHORUS:
And his coat is torn and frayed,
En zijn jas is gescheurd en gerafeld,
It's seen much better days.
Het heeft veel betere dagen gekend.
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Let it steal your heart away.
Laat het je hart stelen.
Steal your heart away
Steel je hart
SOLO: (D A E D A G D x2)
SOLO: (D A E D A G D x2)
CHORUS:
CHORUS:
And his coat is torn and frayed,
En zijn jas is gescheurd en gerafeld,
It's seen much better days.
Het heeft veel betere dagen gekend.
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Let it steal your heart away.
Laat het je hart stelen.
Joe's got a cough, seems kind of rough
Joe hoest, lijkt nogal ruw
Yeah, and the codeine can fix it.
Ja, en de codeïne kan het repareren.
Doctor prescribes, drug store supplies,
Arts schrijft voor, drogisterijbenodigdheden,
Who's gonna help him to kick it
Wie gaat hem helpen er tegenaan te schoppen?
CHORUS:
CHORUS:
And his coat is torn and frayed,
En zijn jas is gescheurd en gerafeld,
It's seen much better days.
Het heeft veel betere dagen gekend.
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Let it steal your heart away.
Laat het je hart stelen.
Steal your heart away
Steel je hart
And his coat is torn and frayed,
En zijn jas is gescheurd en gerafeld,
It's seen much better days.
Het heeft veel betere dagen gekend.
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
Just as long as the guitar plays
Net zo lang als de gitaar speelt
A G D (Repeat & Fade Out)
A G D (herhalen en uitfaden)