Baby I Know 歌詞 日本語訳

The Rubettes
ルベッツ
Baby I Know 1977
ベイビー・アイ・ノウ 1977
You called me to tell me goodbye
あなたは私に別れを告げるために電話してきました
I told you that I was some other guy
私は別の男だと言いました
You said that you'd phone
電話するって言ってたよね
when he got home
彼が家に帰ったとき
You told me to tell him
あなたは私に彼に言うように言いました
that you'd called
あなたが電話したこと
Now you don't have to
今はその必要はありません
tell me goodbye____
さよならを教えて____
You don't have to hear____ me cry____
私の叫び____を聞く必要はありません____
You don't have to tell me to go______
私に行くように言わなくても_______
'Cos baby_____
だってベイビー_____
baby I know
ベイビー、私は知っています
The phone rang again for some time
しばらくしてまた電話が鳴った
I knew it was you on the line
電話に出ているのがあなたであることはわかっていました
I hurt you before I knew it for sure
確かに知らないうちに君を傷つけてしまった
Forgive me for being unkind
不親切なことを許してください
Now you don't have to
今はその必要はありません
tell me goodbye
さよならを教えて
You don't have to hear me cry
私の泣き声を聞く必要はないよ
You don't have to tell me to go
私に行くように言う必要はないよ
'Cos baby
だってベイビー
baby I know
ベイビー、私は知っています
baby I know
ベイビー、私は知っています
When you called much
たくさん電話したとき
later that night
その夜遅くに
I said he'd out 'til daylight
彼は日が暮れるまで外出するって言った
But if there's something
でも何かあったら
that I can tell him
彼に言えること
Forgive me for asking but is
質問して申し訳ありませんが、
something not right
何かが正しくない
And than you broke down and cried
そしてあなたは泣き崩れて泣いた
Told me you loved him
あなたは彼を愛していると私に言いました
But your love had been denied
でもあなたの愛は否定されてしまった
He didn't want you no more
彼はもうあなたを望んでいませんでした
I told her don't you be so sure
私は彼女に言いました、あなたはそんなに確信していないのですか
He'll never want you to go___
彼は決してあなたに行ってほしくないでしょう___
'Cos baby____
だってベイビー____
baby I know
ベイビー、私は知っています
Baby I know
ベイビー、わかってるよ
I know
知っています
baby I know
ベイビー、私は知っています
I know
知っています