Chasing Lights Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chasing Lights - The Saturdays
W pogoni za światłami - soboty
Chords Used
Używane akordy
INTRO - F, Dm, C, Bb
WSTĘP - F, Dm, C, Bb
Go on go on go on
No dalej, dalej, dalej
Go on go on go on
No dalej, dalej, dalej
Go on go on go on
No dalej, dalej, dalej
Go on go on go on
No dalej, dalej, dalej
I've been doing this my way, your way, our way
Robiłem to na swój sposób, na twój sposób, na nasz sposób
I can't make it work
Nie mogę sprawić, żeby to zadziałało
When all I have is not enough.
Kiedy wszystko co mam to za mało.
I've been doing all I can, my plan, your plan
Robiłem wszystko, co mogłem, mój plan, twój plan
And all I get is hurt
I jedyne co dostaję to ból
This game we're playing has to stop.
Ta gra, w którą gramy, musi się zakończyć.
I got you stuck in my head
Utknęłaś mi w głowie
And all you do is breaking me
A jedyne, co robisz, to mnie łamie
I can't continue taking this.
Nie mogę tego dalej brać.
I tried my best to understand
Ze wszystkich sił starałem się zrozumieć
But I cannot make sense of you
Ale nie mogę cię zrozumieć
I've got to take a stand now baby
Muszę teraz zająć stanowisko, kochanie
I don't want to waste another day
Nie chcę marnować kolejnego dnia
I don't want to live my life this way
Nie chcę tak żyć
I'm tired
Jestem zmęczony
I Just want to lie back down and
Chcę się tylko położyć i
I don't want to waste another night
Nie chcę marnować kolejnej nocy
I don't want to keep on chasing lights
Nie chcę ciągle gonić za światłami
So go on,go on,go on,go on,go on,go on
Więc dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Bye Bye.
Żegnaj, żegnaj.
I remember I met you
Pamiętam, że cię spotkałem
Let you get your way in everything
Pozwól sobie na wszystko
You took complete control of me
Przejęłeś nade mną całkowitą kontrolę
I remember you lying
Pamiętam, jak kłamiesz
Crying, trying to get away with it
Płaczę i próbuję się tego pozbyć
But now I know cause now I see
Ale teraz wiem, bo teraz widzę
I believed all that you said
Wierzyłem we wszystko, co powiedziałeś
I never questioned any lies
Nigdy nie kwestionowałem żadnych kłamstw
I never opened up my eyes
Nigdy nie otworzyłem oczu
All your words got me mislead
Wszystkie Twoje słowa wprowadziły mnie w błąd
Now I am standing; I'm alive
Teraz stoję; żyję
I never had you on my side; Ohhhh
Nigdy nie miałem cię po swojej stronie; Ochhhh
I don't want to waste another day
Nie chcę marnować kolejnego dnia
I don't want to live my life this way
Nie chcę tak żyć
I'm tired
Jestem zmęczony
I Just want to lie back down and
Chcę się tylko położyć i
I don't want to waste another night
Nie chcę marnować kolejnej nocy
I don't want to keep on chasing lights
Nie chcę ciągle gonić za światłami
So go on,go on,go on,go on,go on,go on
Więc dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Bye Bye.
Żegnaj, żegnaj.
Bye Bye; Ohhhh
Żegnaj, żegnaj; Ochhhh
F, Dm, C, Bb (Quiet Strumming)
F, Dm, C, Bb (ciche brzdąkanie)
I've been doing this my way, your way, our way
Robiłem to na swój sposób, na twój sposób, na nasz sposób
It doesn't work
To nie działa
I don't want to waste another day
Nie chcę marnować kolejnego dnia
I don't want to live my life this way
Nie chcę tak żyć
I'm tired
Jestem zmęczony
I Just want to lie back down and
Chcę się tylko położyć i
I don't want to waste another night
Nie chcę marnować kolejnej nocy
I don't want to keep on chasing lights
Nie chcę ciągle gonić za światłami
So go on,go on,go on,go on,go on,go on
Więc dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Bye Bye.
Żegnaj, żegnaj.
I don't want to waste another day
Nie chcę marnować kolejnego dnia
I don't want to live my life this way
Nie chcę tak żyć
I'm tired
Jestem zmęczony
I Just want to lie back down and
Chcę się tylko położyć i
I don't want to waste another night
Nie chcę marnować kolejnej nocy
I don't want to keep on chasing lights
Nie chcę ciągle gonić za światłami
So go on,go on,go on,go on,go on,go on
Więc dalej, dalej, dalej, dalej, dalej, dalej
Bye Bye.
Żegnaj, żegnaj.
Ohhhh
Ochhhh
F Dm C Bb (Fade To End)
F Dm C Bb (Przejście do końca)
Bye Bye
Żegnaj, żegnaj