Disco Love 歌詞 日本語訳

Whatcha say mister loveable
Whatcha Say ミスター・ラブラブル
Hey, mister lovea-loveable
ねえ、ミスター・ラヴア・ラヴラブル
Whatcha say mister got it all
何と言いますか、ミスターはすべてを理解しました
Hey, mister got it got it all
ねえ、ミスター分かった、すべて分かった
We've got the disco love, so fun and colourful
私たちはディスコ愛を持っています、とても楽しくてカラフルです
It's never winter when it's Donna Summer all year long
一年中ドナサマーのときは冬ではありません
You take me back in time to 1979
あなたは私を1979年に連れ戻します
We'd be at the beaches baby, everybody stayin' alive
私たちはビーチにいるだろう、ベイビー、みんな生きてるんだ
CHORUS:
コーラス:
Oh, is it love that's in the air?
ああ、漂っているのは愛ですか?
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Over the chemistry in here
ここの化学について
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Boy, you make me feel so fine
ボーイ、あなたは私をとても気分良くしてくれます
Boy, you make me feel so good
ボーイ、あなたは私をとても気分良くしてくれます
Boy, you make me feel so right
ボーイ、あなたは私をとても正しいと感じさせます
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Oh, is it love that's in the air?
ああ、漂っているのは愛ですか?
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Whatcha say mister doable
何言ってもミスター実行可能
Hey, mister doa-doable
やあ、ミスター・ドア・ドゥアブル
Got me wanting the physical
物理的なものが欲しくなった
Hey, the physi-physical
ねえ、物理的な
We've got the disco love, so fun and colourful
私たちはディスコ愛を持っています、とても楽しくてカラフルです
It's never winter when it's Donna Summer all year long
一年中ドナサマーのときは冬ではありません
You take me back in time to 1999
あなたは私を1999年に連れ戻します
We hear the DJ playin' Hit Me Baby One More Time
DJ が Hit Me Baby One More Time を演奏しているのが聞こえます
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
夢を見ているならシャシャシャシェイクして
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
夢を見ているならシャシャシャシェイクして
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
夢を見ているならシャシャシャシェイクして
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Come on, come on
さあ、さあ
Come on, come on
さあ、さあ
Come on, come on
さあ、さあ
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー
Come on, come on
さあ、さあ
Come on, come on
さあ、さあ
Come on, come on
さあ、さあ
Baby, baby, baby
ベイビー、ベイビー、ベイビー