Disco Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Whatcha say mister loveable
Wat zeg je meneer lief
Hey, mister lovea-loveable
Hé, meneer Lovea-lovable
Whatcha say mister got it all
Wat zeg je, meneer heeft het allemaal
Hey, mister got it got it all
Hé, meneer, ik heb alles
We've got the disco love, so fun and colourful
Wij hebben de discoliefde, zo leuk en kleurrijk
It's never winter when it's Donna Summer all year long
Het is nooit winter als het het hele jaar door Donna Summer is
You take me back in time to 1979
Je neemt me mee terug in de tijd naar 1979
We'd be at the beaches baby, everybody stayin' alive
We zouden op het strand zijn, schat, en iedereen zou in leven blijven
CHORUS:
CHORUS:
Oh, is it love that's in the air?
Oh, is het liefde die in de lucht hangt?
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Over the chemistry in here
Over de chemie hier
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Boy, you make me feel so fine
Jongen, je zorgt ervoor dat ik me zo goed voel
Boy, you make me feel so good
Jongen, je geeft me een goed gevoel
Boy, you make me feel so right
Jongen, je geeft me een goed gevoel
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Oh, is it love that's in the air?
Oh, is het liefde die in de lucht hangt?
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Whatcha say mister doable
Wat zegt meneer, is goed te doen
Hey, mister doa-doable
Hé, meneer, het is goed te doen
Got me wanting the physical
Ik wil het fysieke
Hey, the physi-physical
Hé, het fysiek-fysieke
We've got the disco love, so fun and colourful
Wij hebben de discoliefde, zo leuk en kleurrijk
It's never winter when it's Donna Summer all year long
Het is nooit winter als het het hele jaar door Donna Summer is
You take me back in time to 1999
Je neemt me mee terug in de tijd naar 1999
We hear the DJ playin' Hit Me Baby One More Time
We horen de DJ Hit Me Baby One More Time spelen
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
Sha-sha-sha-schud me als ik droom
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
Sha-sha-sha-schud me als ik droom
Sha-sha-sha-shake me if I'm dreamin'
Sha-sha-sha-schud me als ik droom
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Come on, come on
Kom op, kom op
Come on, come on
Kom op, kom op
Come on, come on
Kom op, kom op
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat
Come on, come on
Kom op, kom op
Come on, come on
Kom op, kom op
Come on, come on
Kom op, kom op
Baby, baby, baby
Schat, schat, schat