Up 歌詞 日本語訳

Go, go, go,
行って、行って、行って、
It's time to make a move and we both know,
行動を起こす時が来た、そして私たち二人とも分かっている、
It's time to step it up a
それをステップアップする時が来ました
notch,I'm ready to lose
ノッチ、私は負ける準備ができています
touch, Baby boy,
タッチ、男の子、
Go, go, go.
行け、行け、行け。
This is the crossing at the
ここが交差点です
Main intersection, Up is where we go from here,
メイン交差点、ここから上が私たちが行くところです、
Finest selection, This could take us anywhere,
最高のセレクション、これは私たちをどこへでも連れて行ってくれるでしょう、
I don't want protection, life is better off the
保護なんて望んでいない、生活は保護された方が良い
line, I, I...
行、私、私...
I'm ready for the
準備はできています
Lift up, Keep steady beat,'Cus I'm ready for the
持ち上げて、安定したビートを維持してください、だって私は準備ができています
big jump,Keep up with me, If you lose me then you
ビッグジャンプ、私について来て、私を失ったらあなたは
know, you're just a bit too
わかってるよ、あなたもちょっとだけだよ
slow,I only go
ゆっくり、私は行くだけです
up, up. I'm ready to be in control and the ground isn't good enough for
上、上。コントロールする準備はできているが、地面が十分ではない
me,I know where to find what I want and I'm gonna
私は、どこで欲しいものを見つけるか知っています、そして私はつもりです
keep on,
続けて、
Keep on,
続けて、
up, up
上、上
No turns now, We're going straight, You better hold on tight, 'Cus if you fall you're on your
今は曲がらないよ、まっすぐ行くよ、しっかりつかまったほうがいいよ、落ちたら危ないからね
Own,'Cus I'm gonna go
わかったよ、行くよ
On, no, no,
いいえ、いいえ、
No turns now.
今は出番なし。
This is the final call for
これが最後の募集です
All destinations, This is were you're in or out,
すべての目的地、これはあなたが出入りしていた場所です、
No hesitation, this is not the time for doubts,
ためらわないでください、今は疑っている時ではありません、
Make your decision, Are you on or off the
オンかオフか、自分で決めてください。
Line, ine, ine... ?
ライン、イネ、イネ…？
I'm ready for the
準備はできています
Lift up, Keep steady beat,'Cus I'm ready for the
持ち上げて、安定したビートを維持してください、だって私は準備ができています
big jump,Keep up with me, If you lose me then you
ビッグジャンプ、私について来て、私を失ったらあなたは
know, you're just a bit too
わかってるよ、あなたもちょっとだけだよ
slow,I only go
ゆっくり、私は行くだけです
up, up. I'm ready to be in control and the ground isn't good enough for
上、上。コントロールする準備はできているが、地面が十分ではない
me,I know where to find what I want and I'm gonna
私は、どこで欲しいものを見つけるか知っています、そして私はつもりです
keep on,
続けて、
Keep on,
続けて、
up, up
上、上
This is the crossing at the
ここが交差点です
Main intersection, Up is where we go from here,
メイン交差点、ここから上が私たちが行くところです、
Finest selection, This could take us anywhere,
最高のセレクション、これは私たちをどこへでも連れて行ってくれるでしょう、
I don't want protection, life is better off the
保護なんて望んでいない、生活は保護された方が良い
line, I, I...
行、私、私...
I'm ready for the
準備はできています
Lift up, Keep steady beat,'Cus I'm ready for the
持ち上げて、安定したビートを維持してください、だって私は準備ができています
big jump,Keep up with me, If you lose me then you
ビッグジャンプ、私について来て、私を失ったらあなたは
know, you're just a bit too
わかってるよ、あなたもちょっとだけだよ
slow,I only go
ゆっくり、私は行くだけです
up, up. I'm ready to be in control and the ground isn't good enough for
上、上。コントロールする準備はできているが、地面が十分ではない
me,I know where to find what I want and I'm gonna
私は、どこで欲しいものを見つけるか知っています、そして私はつもりです
keep on,
続けて、
Keep on,
続けて、
up, up
上、上