Pied Piper كلمات أغنية ترجمة عربية

Saw Docors - Pied Piper
سو دوكورس - بيد بايبر
Chords:(GUITAR)
الحبال:(الجيتار)
(MANDOLIN)
(مندولين)
Intro:
مقدمة:
A (strum fast)
أ (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية بسرعة)
Verse 1:
الآية 1:
Well it seems when he came over
حسنًا، يبدو أنه عندما جاء
Things were fairly looking up
كانت الأمور تتطلع إلى حد ما
Played full-forward for Mountbellow
لعب في خط الهجوم لصالح فريق Mountbellow
When they won the county cup
عندما فازوا بكأس المقاطعة
Young Barret's gone to Boston
لقد ذهب يونغ باريت إلى بوسطن
So he has to play in goal
لذلك عليه أن يلعب في المرمى
The pied piper's come to Ireland
لقد جاء المزمار إلى أيرلندا
And he's living on the dole
وهو يعيش على الإعانة
Verse 2(same chords)
الآية الثانية (نفس الأوتار)
You can stroll through Cong or Ballinrobe
يمكنك التنزه عبر Cong أو Ballinrobe
You can walk the streets of Tuam
يمكنك المشي في شوارع توام
Thumb out as far as Headford
الإبهام بقدر هيدفورد
On returning pass through Shrule
عند العودة تمر عبر Shrule
You won't see many young ones
لن ترى الكثير من الشباب
No matter where you roam
لا يهم أين تتجول
The pied piper's come to Ireland
لقد جاء المزمار إلى أيرلندا
And he's living on the dole
وهو يعيش على الإعانة
Chorus:
جوقة:
The pied piper's come to Ireland
لقد جاء المزمار إلى أيرلندا
A A A A A (strum on each syllable)
A A A A A (العزف على كل مقطع لفظي)
And he's living on the dole
وهو يعيش على الإعانة
Played in Spiddal with the Waterboys
لعبت في Spiddal مع Waterboys
now he loves rock and roll
الآن يحب موسيقى الروك أند رول
Verse 3(same Chords)
الآية 3 (نفس الحبال)
Now there's just a pile of rubble
الآن لا يوجد سوى كومة من الأنقاض
Where the workers used to be
حيث كان العمال
Just a stone's throw from the banks
على بعد مرمى حجر من البنوك
Through which the ould Clare river flows
من خلالها يتدفق نهر أولد كلير
When the people hear his haunting tune
عندما يسمع الناس لحنه المؤلم
They pack and leave their homes
يحزمون أمتعتهم ويغادرون منازلهم
The fear of revolution
الخوف من الثورة
The pied piper gets the dole
يحصل المزمار على الإعانة
solo:(See Below)
منفردا: (انظر أدناه)
Verse 4(as verse 1)
الآية 4 (الآية 1)
I hear they're raising money
سمعت أنهم يجمعون الأموال
Abroad in New York town
في الخارج في مدينة نيويورك
It's not for guns or bombs this time
انها ليست للبنادق أو القنابل هذه المرة
But to turn the tables round
ولكن لقلب الطاولة
One last job for the piper
مهمة أخيرة للبايبر
And they'll pay one great amount
وسوف يدفعون مبلغًا كبيرًا
To drive them all into the sea
لدفعهم جميعا إلى البحر
That gang in Leinster House
تلك العصابة في لينستر هاوس
Chorus (repeat last line 3 times)
الكورس (كرر السطر الأخير 3 مرات)
end
نهاية
solo: (Guitar)
منفردا: (جيتار)
Mandolin:
مندولين:
E================================|================================|
E================================|================================|
A=====0=0=0=0=4=2=0=0============|=====0=0=0=0=4=2=0=0=2=4=2=0====|
أ=====0=0=0=0=4=2=0=0====0=0=0=0=4=2=0=0=2=4=2=0====|
D=2=4=================4=4=4=2=4==|=2=4=========================6==|
د=2=4==============================================================================================================
G================================|================================|
G================================|================================|
E================================|================================|
E================================|================================|
A=====0=0=0=0=4=2=0=0============|=====0=0=0=0=4=2=0=0=2=2=4=2=0==|
أ=====0=0=0=0=4=2=0=0====0=0=0=0=4=2=0=0=2=2=4=2=0==|
D=2=4=================4=4=4=2=4==|=2=4============================|
د=2=4==================================================4============================================================================================
G================================|================================|
G================================|================================|
E===========2=5===2=0=2=0=====|===========0=====5==4=2=0===4=2=0===4=2=0===0===|
ه===========5==4=2=0===4=2=0===4=2===0===|
A=0=2=4=5=================5=4=|=2=4=4=4=5===5=4==========================5=====|
أ=0=2=4=5=============4=4=5==5=4==================================================================================================
D=============================|================================================|
D=============================|================================================|
G=============================|================================================|
G=============================|================================================|