What a Day كلمات أغنية ترجمة عربية

WHAT A DAY - Saw Doctors
يا له من يوم - رأيت الأطباء
Email: amosjunior6@hotmail.com
البريد الإلكتروني: amosjunior6@hotmail.com
These few years have felt like a lifetime
لقد بدت هذه السنوات القليلة وكأنها عمر كامل
She's given all her love to me
لقد أعطت كل حبها لي
Beside me sorting out my problems
بجانبي أحل مشاكلي
Guiding me into maturity
يرشدني إلى مرحلة النضج
Why didn't I see
لماذا لم أرى
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh____ what a day
يا له من يوم، أوه____ يا له من يوم
We've had our diff'rences and came through them
لقد كانت لدينا خلافاتنا وتغلبنا عليها
Stumbled and crawled along the way
تعثرت وزحفت على طول الطريق
But she means the whole world to me
لكنها تعني العالم كله بالنسبة لي
I won't ever let her go away
لن أسمح لها بالذهاب أبداً
And I need to say
وأريد أن أقول
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh____ what a day
يا له من يوم، أوه____ يا له من يوم
What a day!
يا له من يوم!
G C D G (fig.1)
G C D G (الشكل 1)
But these few years have felt like a lifetime
لكن هذه السنوات القليلة بدت وكأنها عمر كامل
G C D G (fig.1)
G C D G (الشكل 1)
She's given all her love to me
لقد أعطت كل حبها لي
G C D G (fig.1)
G C D G (الشكل 1)
Beside me sorting out my problems
بجانبي أحل مشاكلي
G C D C (fig.2)
G C D C (الشكل 2)
Guided me into maturity
قادني إلى مرحلة النضج
Why didn't I see______ oh_______
لماذا لم أرى______ أوه________
Fig. 1
الشكل 1
Fig. 1
الشكل 1
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh what a day
يا له من يوم، يا له من يوم
What a day, oh____ what a day
يا له من يوم، أوه____ يا له من يوم
What a day! What a day!
يا له من يوم! يا له من يوم!
What a day!
يا له من يوم!
My first tab here, a fantastic song by the Saw Doctors, one of the best bands ever!
علامة التبويب الأولى هنا، أغنية رائعة لفرقة Saw Doctors، إحدى أفضل الفرق الموسيقية على الإطلاق!
Email me with any problems or queries at amosjunior6@hotmail.com
أرسل لي بريدًا إلكترونيًا إذا كانت لديك أي مشاكل أو استفسارات على amosjunior6@hotmail.com
Eryl Owen
إريل أوين
| / slide up
| / تنزلق لأعلى
| \ slide down
| \ تنزلق للأسفل
| h hammer-on
| ح المطرقة
| p pull-off
| ع الانسحاب
| ~ vibrato
| ~ اهتزاز
| + harmonic
| + التوافقي
| x Mute note
| × كتم الملاحظة
| trem Tremolo Picking
| قطف اهتزاز اهتزاز