Beauty in the Breakdown 歌詞 日本語訳

Come on, take a step towards me
さあ、私に向かって一歩踏み出してください
So you can figure me out
それであなたは私を理解できます
I've been hoping and praying for a single way
たった一つの道を願って祈ってきた
To show you what I'm all about
私が何であるかをあなたに示すために
And I know, and I know this is the only way of pleasing the crowds
そして、私は知っています、そして私はこれが群衆を喜ばせる唯一の方法であることを知っています
But when this is over and done with and we walk away
でも、これが終わって、終わって、私たちが立ち去るとき、
There should be no doubts
疑念があってはなりません
So let's get a little closer now
それでは、もう少し近づいてみましょう
Let's get a little closer now
さあ、もう少し近づいてみましょう
You say, you say that we're all tied up
あなたは言う、あなたは言う、私たちは皆縛られていると
And wrapped around in useless, states of mind
役に立たない精神状態に包まれて
But at the same time we're still young
しかし同時に私たちはまだ若い
We have the time to realize that we were wrong
私たちには自分たちが間違っていたことに気づく時間がある
Come on love run with me
さあ、私と一緒にラブランしてください
Get the hell out of this town
この町から出て行け
So we can get a better feel for each other
そうすればお互いをより良く感じることができます
I'll take you, back to, when you
私はあなたを連れて行きます、あなたがいたときに
Remembered how you used to
かつての様子を思い出した
Just live your life a little for me
私のために少しだけあなたの人生を生きてください
Take the time to let it go
時間をかけて手放してください
Step away and watch me grow
一歩離れて私の成長を見守ってください
So let's get a little closer now
それでは、もう少し近づいてみましょう
Let's get a little closer now
さあ、もう少し近づいてみましょう
You say, you say that we're all tied up
あなたは言う、あなたは言う、私たちは皆縛られていると
And wrapped around in useless, states of mind
役に立たない精神状態に包まれて
But at the same time we're still young
しかし同時に私たちはまだ若い
We have the time to realize that we were wrong
私たちには自分たちが間違っていたことに気づく時間がある
You can stay if you want to
したいなら泊まってもいいよ
And I write to you and tell you how you've always been so special to me
そして私はあなたに手紙を書き、あなたが私にとってどれほどいつも特別であったかを伝えます
You can stay if you want to, and I'll try
もしよかったらここにいてもいいよ、そうしてみるよ
You can stay if you want to
したいなら泊まってもいいよ
And I write to you and tell you how you've always been so special to me
そして私はあなたに手紙を書き、あなたが私にとってどれほどいつも特別であったかを伝えます
You can stay if you want to, and I'll try
もしよかったらここにいてもいいよ、そうしてみるよ
To keep you close to me (x3)
あなたを近くに置くために (x3)
You say, you say that we're all tied up
あなたは言う、あなたは言う、私たちは皆縛られていると
And wrapped around in useless, states of mind
役に立たない精神状態に包まれて
But at the same time we're still young
しかし同時に私たちはまだ若い
We have the time to realize that we were wrong
私たちには自分たちが間違っていたことに気づく時間がある