Never Seen Anything 歌詞 日本語訳

I think I want you more than want
望む以上にあなたが欲しいと思う
And no I need you more than need
そして、いいえ、私は必要以上にあなたを必要としています
I want to hold you more than hold
抱きしめるよりも抱きしめたい
When you stood in front of me
あなたが私の前に立ったとき
I think you know me more than know
あなたは私を知っている以上に知っていると思います
And you see me more than see
そしてあなたは私を見る以上に私を見ます
I could die now more than die
死ぬよりは今死んでもいい
Every time you look at me
あなたが私を見るたびに
Well I've seen you in jeans with no make-up on
さて、あなたが化粧をせずにジーンズを履いているのを見たことがある
And I've stood there in awe as your date for the prom
そして私はあなたのプロムのデート相手として畏敬の念を持ってそこに立っていました
I'm blessed as a man to have seen you in white
白い服を着た君を見られたのは男として幸せだ
But I've never seen anything quite like you tonight
でも今夜はあなたのような人を見たことがありません
No, I've never seen anything quite like you
いいえ、あなたのような人を見たことがありません
When it's right it's more than right
それが正しいとき、それは正しい以上のものです
'Cause you feel it more than feel
感じる以上に感じてしまうから
I could take this moment now
今この瞬間を撮ることができます
Ride into the great with me
私と一緒に偉大な世界へ乗り出しましょう
Oh well, I've seen you in jeans with no make-up on
ああ、あなたがノーメイクでジーンズを履いているのを見たことがあるよ
And I've stood there in awe as your date for the prom
そして私はあなたのプロムのデート相手として畏敬の念を持ってそこに立っていました
I'm blessed as a man to have seen you in white
白い服を着た君を見られたのは男として幸せだ
But I've never seen anything quite like you tonight
でも今夜はあなたのような人を見たことがありません
No, I've never seen anything quite like you tonight
いいえ、今夜はあなたのような人を見たことがありません
No, I've never seen anything quite like you tonight
いいえ、今夜はあなたのような人を見たことがありません
And your eyes are in your eyes
そしてあなたの目はあなたの目の中にあります
And my heart's in our hearts
そして私の心は私たちの心の中にあります
Sometimes words just ain't enough
時には言葉だけでは十分ではない
For this love that's more than love
愛を超えたこの愛のために
Well, I've seen you in jeans with no make-up on
そうですね、あなたがノーメイクでジーンズを履いているのを見たことがあります
And I've stood there in awe as your date for the prom
そして私はあなたのプロムのデート相手として畏敬の念を持ってそこに立っていました
I'm blessed as a man to have seen you in white
白い服を着た君を見られたのは男として幸せだ
But I've never seen anything quite like you tonight
でも今夜はあなたのような人を見たことがありません
No, I've never seen anything quite like you tonight
いいえ、今夜はあなたのような人を見たことがありません
No, I've never seen anything quite like you tonight
いいえ、今夜はあなたのような人を見たことがありません