Sugar and Spice Paroles Traduction Française

Sugar and Spice:The Searchers.
Sucre et épices : les chercheurs.
#2 UK and #44 USA in 1963.
#2 au Royaume-Uni et #44 aux États-Unis en 1963.
INTRO: C G F G (x2)
INTRO : CGFG (x2)
CHORUS:
CHŒUR :
Sugar and Spice and all things nice.
Du sucre et des épices et tout ce qui est agréable.
Kisses sweeter than wi...ne.
Des baisers plus doux que le vin.
Sugar and spice and all things nice.
Du sucre, des épices et tout ce qui est bon.
You know that little girl is mi..ne.
Tu sais que cette petite fille est à moi.
#1.
#1.
Everybody stops and stares at my baby,
Tout le monde s'arrête et regarde mon bébé,
When she's walkin' down the stre..et.
Quand elle marche dans la rue..et.
People passin' by just look at my baby,
Les gens qui passent regardent juste mon bébé,
cause my baby looks so sweet.
parce que mon bébé a l'air si gentil.
You know she's...
Tu sais qu'elle est...
CHORUS:
CHŒUR :
Sugar and Spice and all things nice.
Du sucre et des épices et tout ce qui est agréable.
Kisses sweeter than wi...ne.
Des baisers plus doux que le vin.
Sugar and spice and all things nice.
Du sucre, des épices et tout ce qui est bon.
You know that little girl is mi..ne.
Tu sais que cette petite fille est à moi.
#2.
#2.
Everytime we kiss I get that feelin',
Chaque fois que nous nous embrassons, j'éprouve ce sentiment,
everytime, it's good we me..et.
à chaque fois, c'est bien nous moi..et.
When I see her smile I get that feelin',
Quand je la vois sourire, j'ai ce sentiment,
cause my baby looks so sweet.
parce que mon bébé a l'air si gentil.
You know she's..
Tu sais qu'elle est...
CHORUS:
CHŒUR :
Sugar and Spice and all things nice.
Du sucre et des épices et tout ce qui est agréable.
Kisses sweeter than wi...ne.
Des baisers plus doux que le vin.
Sugar and spice and all things nice.
Du sucre, des épices et tout ce qui est bon.
You know that little girl is mi..ne.
Tu sais que cette petite fille est à moi.
#3.
#3.
Never ever known a girl so lovely,
Je n'ai jamais connu une fille aussi charmante,
Sweet enough to want to e..at.
Assez sucré pour vouloir manger.
Everybody's crazy 'bout my baby,
Tout le monde est fou de mon bébé,
cause my baby looks so sweet.
parce que mon bébé a l'air si gentil.
You know she's..
Tu sais qu'elle est...
CHORUS:
CHŒUR :
Sugar and Spice and all things nice.
Du sucre et des épices et tout ce qui est agréable.
Kisses sweeter than wi...ne.
Des baisers plus doux que le vin.
Sugar and spice and all things nice.
Du sucre, des épices et tout ce qui est bon.
You know that little girl is mi..ne.
Tu sais que cette petite fille est à moi.
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.