Sugar and Spice 歌詞 日本語訳

Sugar and Spice:The Searchers.
シュガー＆スパイス：捜索者。
#2 UK and #44 USA in 1963.
1963年、イギリス第2位、アメリカ第44位。
INTRO: C G F G (x2)
イントロ: C G F G (x2)
CHORUS:
コーラス:
Sugar and Spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そして素敵なものすべて。
Kisses sweeter than wi...ne.
ワインより甘いキス。
Sugar and spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そしてすべてが素晴らしいものです。
You know that little girl is mi..ne.
あの小さな女の子が私のことだということは知っていますね。
#1.
#1.
Everybody stops and stares at my baby,
みんな立ち止まって私の赤ちゃんを見つめます、
When she's walkin' down the stre..et.
彼女が通りを歩いているとき。
People passin' by just look at my baby,
通り過ぎる人は私の赤ちゃんを見て、
cause my baby looks so sweet.
だってうちの子はとてもかわいそうだから。
You know she's...
彼女が...
CHORUS:
コーラス:
Sugar and Spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そして素敵なものすべて。
Kisses sweeter than wi...ne.
ワインより甘いキス。
Sugar and spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そしてすべてが素晴らしいものです。
You know that little girl is mi..ne.
あの小さな女の子が私のことだということは知っていますね。
#2.
#2.
Everytime we kiss I get that feelin',
私たちがキスするたびに、そのような気分になるのですが、
everytime, it's good we me..et.
毎回、それは良いことです、私たち...et。
When I see her smile I get that feelin',
彼女の笑顔を見ると、そんな気持ちになります
cause my baby looks so sweet.
だってうちの子はとてもかわいそうだから。
You know she's..
あなたは彼女が..
CHORUS:
コーラス:
Sugar and Spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そして素敵なものすべて。
Kisses sweeter than wi...ne.
ワインより甘いキス。
Sugar and spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そしてすべてが素晴らしいものです。
You know that little girl is mi..ne.
あの小さな女の子が私のことだということは知っていますね。
#3.
#3.
Never ever known a girl so lovely,
こんなに素敵な女の子を今まで知りませんでした、
Sweet enough to want to e..at.
食べたくなるほど甘い。
Everybody's crazy 'bout my baby,
みんな私のベイビーに夢中だよ、
cause my baby looks so sweet.
だってうちの子はとてもかわいそうだから。
You know she's..
あなたは彼女が..
CHORUS:
コーラス:
Sugar and Spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そして素敵なものすべて。
Kisses sweeter than wi...ne.
ワインより甘いキス。
Sugar and spice and all things nice.
砂糖とスパイス、そしてすべてが素晴らしいものです。
You know that little girl is mi..ne.
あの小さな女の子が私のことだということは知っていますね。
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。