Some Sinatra Paroles Traduction Française

Ok. This is my first try at tabbing something here. I've been looking for these chords
D'accord. C'est ma première tentative de tabuler quelque chose ici. J'ai cherché ces accords
but they're almost non-existant. Here's my best crack at it. The song is actually a lot
mais ils sont quasiment inexistants. Voici ma meilleure chance. La chanson est en fait beaucoup
simple than I thought, but I don't have the solo. If anyone has any ideas, please get them in.
simple que je ne le pensais, mais je n'ai pas le solo. Si quelqu'un a des idées, n'hésitez pas à les faire part.
Hope you like it.
J'espère que vous l'aimerez.
::Intro::
::Introduction ::
::Verse 1::
::Couplet 1 ::
How many times have I said I love you
Combien de fois ai-je dit je t'aime
In the back seat of your car?
Sur la banquette arrière de votre voiture ?
How many times have I seen your profile
Combien de fois ai-je vu ton profil
In the photo booth so far?
Dans le photomaton jusqu'à présent ?
How many times have we rode our bikes
Combien de fois avons-nous fait du vélo
to the IHOP late at night
à l'IHOP tard dans la nuit
down down the big hill by your house
en bas de la grande colline près de chez toi
we watched the moon together
nous avons regardé la lune ensemble
::Verse 2::
::Couplet 2 ::
some sinatra just for us
du sinatra juste pour nous
from the tape deck late at night
du magnétophone tard dans la nuit
as the rain sprays on your face
Alors que la pluie tombe sur ton visage
through the window while we fight
par la fenêtre pendant qu'on se bat
I really tried to see it your way
J'ai vraiment essayé de voir les choses à ta façon
but I was tired and it was late
mais j'étais fatigué et il était tard
Dsus2/A Dsus2/G(strum into second solo)
Dsus2/A Dsus2/G (gratter dans le deuxième solo)
so I lied when I said manana
alors j'ai menti quand j'ai dit manana
cause our tomorrow never came
parce que notre lendemain n'est jamais venu
That wasn't so hard, was it?
Ce n'était pas si difficile, n'est-ce pas ?
Enjoy!
Apprécier!