Some Sinatra 歌詞 日本語訳

Ok. This is my first try at tabbing something here. I've been looking for these chords
わかりました。ここで何かをタブで移動するのはこれが初めての試みです。私はこれらのコードを探していました
but they're almost non-existant. Here's my best crack at it. The song is actually a lot
しかし、それらはほとんど存在しません。これが私のベストクラックです。曲は実際にたくさんあります
simple than I thought, but I don't have the solo. If anyone has any ideas, please get them in.
思ったより簡単だけどソロがない。何かアイデアがある人は、ぜひ取り入れてください。
Hope you like it.
気に入っていただければ幸いです。
::Intro::
::イントロ::
::Verse 1::
::節 1::
How many times have I said I love you
何度愛してるって言った事か
In the back seat of your car?
車の後部座席にいますか？
How many times have I seen your profile
プロフィールを何回見たことか
In the photo booth so far?
これまでのフォトブースで？
How many times have we rode our bikes
私たちは何回自転車に乗ったでしょう
to the IHOP late at night
深夜にIHOPへ
down down the big hill by your house
あなたの家のそばの大きな丘を下りて
we watched the moon together
私たちは一緒に月を見ました
::Verse 2::
::節 2::
some sinatra just for us
私たちだけのシナトラ
from the tape deck late at night
深夜のテープデッキから
as the rain sprays on your face
雨があなたの顔にかかるにつれて
through the window while we fight
喧嘩している間、窓から
I really tried to see it your way
私は本当にあなたのやり方でそれを見ようとしました
but I was tired and it was late
でも疲れていて遅くなってしまった
Dsus2/A Dsus2/G(strum into second solo)
Dsus2/A Dsus2/G(2 番目のソロにかき鳴らします)
so I lied when I said manana
だからマナナって言ったのは嘘だった
cause our tomorrow never came
だって私たちの明日は決して来なかったのだから
That wasn't so hard, was it?
それほど難しいことではありませんでしたね。
Enjoy!
楽しむ！