Daddy Drinks Because You Cry 歌詞 日本語訳

Title: Daddy Drink Because You Cry
タイトル: パパが泣くから飲む
Daddy drinks because you cry
あなたが泣くからパパは酒を飲む
Daddy drinks because he wonders why
パパはなぜ飲むのかと思って酒を飲む
You won't leave him alone,
あなたは彼を放っておけないでしょう、
While he's drinking alone,
彼が一人でお酒を飲んでいると、
Tonight
今夜
Daddy drinks because of you
パパはあなたのせいで酒を飲む
Mother sleeps around, coz she regrets giving birth,
母は産んだことを後悔しているので寝ている、
And she wonders what on earth she'll do
そして彼女はいったい何をするつもりなのか疑問に思っている
- INSTRUMENTAL -
- インストゥルメンタル -
Daddy drinks because you cry
あなたが泣くからパパは酒を飲む
Daddy drinks because he wonders why
パパはなぜ飲むのかと思って酒を飲む
You won't leave him alone,
あなたは彼を放っておけないでしょう、
whiles he's drinking alone,
彼が一人で飲んでいる間、
Tonight
今夜
Daddy drinks because of you,
パパはあなたのせいで酒を飲む、
He hits the bottle to save himself from hitting you,
彼はあなたを殴るのを避けるために瓶を殴ります、
What would you prefer him to do,
彼にしてほしいことは何ですか？
Tonight
今夜
- INSTRUMENTAL -
- インストゥルメンタル -
Daddy drinks because you cry
あなたが泣くからパパは酒を飲む
Daddy drinks because he wonders why
パパはなぜ飲むのかと思って酒を飲む
You won't leave him alone,
あなたは彼を放っておけないでしょう、
While hes drinking alone,
彼が一人で酒を飲んでいる間に、
Tonight
今夜
Daddy drinks because of you
パパはあなたのせいで酒を飲む
Worthless waste of space you know has no right to be
する権利がないことはわかっているが、スペースを無駄に浪費する
And mummy agrees......
そしてママも同意する……
Tonight
今夜
Tonight
今夜
Whoooaa, tonight
うわー、今夜
Tonight
今夜