Laid to Rest Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: Dm, Dm(Move root down whole step), Ab, C
Einleitung: Dm, Dm (Grundton ganz nach unten bewegen), Ab, C
Laid to rest
Zur Ruhe gelegt
The burdens of battle and time run their course and he falls
Die Lasten des Kampfes und der Zeit nehmen ihren Lauf und er fällt
In the charge of the angels
Unter der Obhut der Engel
Through the veil over Jordan and home
Durch den Schleier über Jordanien und Heimat
Rise up and meet your Father
Steh auf und begegne deinem Vater
Joyous at the return of His Son
Freude über die Rückkehr seines Sohnes
And the world and its troubles mean nothing
Und die Welt und ihre Probleme bedeuten nichts
Only comfort and rest in His arms
Nur Trost und Ruhe in seinen Armen
Dm, Dm(Move root down whole step), Ab, C
Dm, Dm (Wurzel ganz nach unten bewegen), Ab, C
What was left
Was übrig blieb
A skin naught but scars life spent waging a war for a King
Eine Haut, nichts als Narben, die man damit verbracht hat, einen Krieg für einen König zu führen
He'd yet to see, sweet now His rest
Er hatte seine Ruhe noch nicht gesehen, süß jetzt
Clothed in splendor and joy in the presence of God how He sings
Gekleidet in Glanz und Freude in der Gegenwart Gottes, wie Er singt
Rise up and meet your Father
Steh auf und begegne deinem Vater
Joyous at the return of His Son
Freude über die Rückkehr seines Sohnes
And the world and its troubles mean nothing
Und die Welt und ihre Probleme bedeuten nichts
Only comfort and rest in His arms
Nur Trost und Ruhe in seinen Armen
(Break)
(Pause)
I long to see Your face
Ich sehne mich danach, Dein Gesicht zu sehen
I long to be at rest
Ich sehne mich nach Ruhe
I long to end this war
Ich sehne mich danach, diesen Krieg zu beenden
I long for You to take me home
Ich sehne mich danach, dass Du mich nach Hause bringst
Bb, Gm, Dm, F, C (4x, Last time hold Bb)
Bb, Gm, Dm, F, C (4x, letztes Mal Bb halten)
(Acapella)
(Acapella)
Rise up and meet your Father
Steh auf und begegne deinem Vater
Joyous at the return of His Son
Freude über die Rückkehr seines Sohnes
And the world and its troubles mean nothing
Und die Welt und ihre Probleme bedeuten nichts
Only comfort and rest in His arms
Nur Trost und Ruhe in seinen Armen
(I long to see your face)
(Ich sehne mich danach, dein Gesicht zu sehen)
Rise up and meet your Father
Steh auf und begegne deinem Vater
(I long to be at rest)
(Ich sehne mich nach Ruhe)
Joyous at the return of His Son
Freude über die Rückkehr seines Sohnes
(I long to end this war)
(Ich sehne mich danach, diesen Krieg zu beenden)
And the world and its troubles mean nothing
Und die Welt und ihre Probleme bedeuten nichts
(I long for You to take me home)
(Ich sehne mich danach, dass Du mich nach Hause bringst)
Only comfort and rest in His arms
Nur Trost und Ruhe in seinen Armen