Rosa Songtekst Nederlandse Vertaling

Rosa when I try to sleep
Rosa als ik probeer te slapen
Rosa sweeps me off my feet
Rosa laat me overrompelen
She knows that if it doesn't hurt her
Dat weet ze, als het haar geen pijn doet
It will only keep her firm into my mind
Het zal haar alleen maar stevig in mijn gedachten houden
Rosa where have you gone?
Rosa, waar ben je gebleven?
Rosa when I just begun
Rosa toen ik net begon
She knows that I will pay the toll
Ze weet dat ik de tol zal betalen
As long as she will gain control of my mind
Zolang ze maar controle over mijn gedachten krijgt
She doesn't seem to care at all
Het lijkt haar helemaal niets te kunnen schelen
She wouldn't catch me if I would fall
Ze zou me niet vangen als ik zou vallen
She's got me now under her spell
Ze heeft mij nu in haar ban
She's such a lethal femme fatale
Ze is zo'n dodelijke femme fatale
Rosa it's only yesterday
Rosa, het is nog maar gisteren
Rosa when you came my way
Rosa toen je op mijn pad kwam
I know, know better
Ik weet het, ik weet beter
Memories are only fading faster here in my mind
Herinneringen vervagen hier alleen maar sneller in mijn gedachten
Rosa it is morning now
Rosa, het is nu ochtend
Rosa I can't remember how
Rosa, ik weet niet meer hoe
She knows everything about me
Ze weet alles over mij
But she's never spent a single day waiting for me
Maar ze heeft nog nooit een dag op mij gewacht
She doesn't seem to care at all
Het lijkt haar helemaal niets te kunnen schelen
She wouldn't catch me if I would fall
Ze zou me niet vangen als ik zou vallen
She's got me now under her spell
Ze heeft mij nu in haar ban
She's such a lethal femme fatale
Ze is zo'n dodelijke femme fatale
She doesn't seem to care at all
Het lijkt haar helemaal niets te kunnen schelen
She wouldn't catch me if I would fall
Ze zou me niet vangen als ik zou vallen
She's got me now under her spell
Ze heeft mij nu in haar ban
She's such a lethal femme fatale
Ze is zo'n dodelijke femme fatale
Help me, she's stuck in my mind
Help me, ze zit vast in mijn gedachten
And every day gets worse
En elke dag wordt het erger
Help me, I'm always one step behind
Help mij, ik loop altijd een stap achter
Help me break this curse
Help mij deze vloek te verbreken
She doesn't seem to care at all
Het lijkt haar helemaal niets te kunnen schelen
She wouldn't catch me if I would fall
Ze zou me niet vangen als ik zou vallen
She's got me now under her spell
Ze heeft mij nu in haar ban
She's such a lethal femme fatale
Ze is zo'n dodelijke femme fatale
End on D
Eindig op D