Mayonaise 歌詞 日本語訳

submitted by m. burgess
Mさんから投稿されました。バージェス
Tune or Capo up 1/2 Step: F Bb Eb Ab C F
チューンまたはカポアップ 1/2 ステップ: F Bb Eb Ab C F
Chord Fingerings:
コードの運指:
Fig1 (Intro, Guitar 1)
図1 (イントロ、ギター1)
Fig2 (Intro, Guitar 2)
図2 (イントロ、ギター2)
Fig 3 (Cont. Intro, Guitar 2)
図 3 (続きのイントロ、ギター 2)
Fig4 (add this after all of the D chords in the intro and verses)
図4 (イントロとバースのすべてのDコードの後にこれを追加します)
Fig5 (guitar solo)
Fig5 (ギターソロ)
Fig6 (Ending, Guitar 2)
図6 (エンディング、ギター2)
Fig 1&2 >2x over:
図 1&2 >2 倍以上:
Fig 2 over:
図 2 の上:
(distortion)
(歪み)
Fool enough to almost be it Cool enough to not quite see it
ほとんどそうなるほど愚かだ 十分に見えないほどクールだ
Doomed
運命の
Pick your pockets full of sorrow and run away with me tomorrow
悲しみでいっぱいのポケットを摘んで明日私と一緒に逃げてください
June
6月
We'll try and ease the pain
私たちは痛みを和らげるために努力します
somehow we'll feel the same
どういうわけか私たちも同じように感じるでしょう
no one knows where our secrets go
私たちの秘密がどこに行くのか誰も知りません
I sing a heart to all my dearies When your life is so so dreary
あなたの人生がとても退屈なとき、私はすべての愛する人たちに心を歌います
Dream
夢
I'm rumored to the straight and narrow While the harlots of my perils
売春婦たちが私の危険を冒している間、私はまっすぐで狭い人々の間で噂されています
Scream
スクリーム
And I fail but when I can I will
そして私は失敗しますが、できるときは失敗します
Try to understand that when I can I will
できるときはそうするということを理解するように努めてください
Mother weep the tears I'm missin All our time can't be given
母は涙を流す、私は寂しい、私たちの時間はすべて与えられるものではない
Back
戻る
Shot my mouth and strike the demons That cursed you and your reasons
私の口を撃って、あなたとあなたの理由を呪った悪魔を打ち負かしてください
Out of hand and out of season
手に負えない、季節外れ
Out of love and out of feeling
愛と感情から
So Bad
とても悪い
When I can I will
できるときはそうします
Words defy the plans
言葉は計画を裏切る
When I can I will
できるときはそうします
Fool enough to almost be it Cool enough to not quite see it
ほとんどそうなるほど愚かだ 十分に見えないほどクールだ
And dull enough to always feel it
そしていつもそれを感じるほど鈍い
Always old I always feel this
いつも古い私はいつもこれを感じます
No more promise no more sorrow No longer will I follow
もう約束もしない、これ以上悲しみもしない、もう私は従わない
Can anybody hear me
誰か聞いてくれますか
I just want to be me
ただ私でありたい
And when I can I will
そして、できるときはそうします
Try to understand
理解しようとする
That when I can I will
できるときはそうします
Fig1,6 over:
図 1.6 以降: