Tristessa Songtekst Nederlandse Vertaling

I know that everyone expects all the new MCIS tabs. But I haven't really seen
Ik weet dat iedereen alle nieuwe MCIS-tabbladen verwacht. Maar ik heb het niet echt gezien
a good Tristessa tab out there. It lacks solo but I don't have the patience.
een goed Tristessa-tabblad dat er is. Het ontbreekt aan solo, maar ik heb niet het geduld.
Intro(and most of the song)
Intro (en het grootste deel van het nummer)
The stars mean bend a quarter step and return
De sterren betekenen een kwart stap buigen en terugkeren
Second part
Tweede deel
Palm mute throughout.
Palm mute overal.
Add some funky notes here and there and let off on the palm muting. Listen to
Voeg hier en daar wat funky tonen toe en laat de handpalm dempen. Luister naar
the recording for correct rhythyms.
de opname voor correcte ritmes.
Back to intro
Terug naar de inleiding
back to second part
terug naar het tweede deel
Pm-----------\
Pm-----------\
Play this once
Speel dit een keer
then the second time just play E, G, A
speel dan de tweede keer gewoon E, G, A
thrid time repeat all of it
herhaal het allemaal voor de derde keer
fourth time play the E, G, A then this
Speel voor de vierde keer de E, G, A en dan dit
Solo using the intro voicing's underneath
Solo met gebruik van de intro-stemmen eronder
Then the second part.
Dan het tweede deel.
Then end with a quick repeat of the intro voicings.
Sluit vervolgens af met een snelle herhaling van de intro-stemmen.
This tab is quite weak but it's voicing should be very close to what Billy
Deze tab is vrij zwak, maar de stemvoering zou heel dicht bij die van Billy moeten liggen
might actually be playing. You really never know.
speelt misschien wel. Je weet het echt nooit.
Someone might be kind enough to add the solo but there usually a waste of time.
Misschien is iemand zo vriendelijk om de solo toe te voegen, maar meestal is dat tijdverspilling.
Just find the right key, and make some sh*t up. If you have enough effects and
Zoek gewoon de juiste sleutel en verzin wat dingen. Als je voldoende effecten hebt en
have decent speed you'll make it sound cool. Many people who arent guitarists
als je een behoorlijke snelheid hebt, klinkt het cool. Veel mensen die geen gitarist zijn
would not even know if it's not really technical.
zou niet eens weten of het niet echt technisch is.