Vicar in a Tutu Songtekst Nederlandse Vertaling

I was minding my business lifting some lead off
Ik hield me bezig met het weghalen van wat aanwijzingen
The roof of the Holy Name Church
Het dak van de Heilige Naamkerk
It was worthwhile living a laughable life
Het was de moeite waard om een lachwekkend leven te leiden
Just to set my eyes on a blistering sight
Gewoon om mijn ogen op een zinderend schouwspel te richten
Of a vicar in a tutu
Van een dominee in een tutu
He~s not strange
Hij is niet vreemd
He just wants to live his life this way
Hij wil gewoon zijn leven op deze manier leiden
A scanty bit of a thing with a decorative ring
Een karig dingetje met een sierring
That wouldn~t cover the head of a child
Dat zou het hoofd van een kind niet bedekken
As Rose collects the money in the cannister
Terwijl Rose het geld in de bus verzamelt
Who comes sliding down the banister
Die langs de leuning naar beneden glijdt
The vicar in a tutu
De dominee in een tutu
He~s not strange
Hij is niet vreemd
He just wants to live his life this way
Hij wil gewoon zijn leven op deze manier leiden
The monkish monsignor with a head full of plaster
De monniksmonseigneur met een hoofd vol gips
Said, -my man, get your vile soul dry-cleaned-
Zei: -mijn man, laat je gemene ziel stomen-
As Rose counts the money in the cannister
Terwijl Rose het geld in de bus telt
As natural as rain he dances again
Zo natuurlijk als regen danst hij weer
Vicar in a tutu
Pastoor in een tutu
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah...
Oh ja...
Vicar in a tutu
Pastoor in een tutu
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah...
Oh ja...
The next day in the pulpit with freedom and ease
De volgende dag in vrijheid en gemak op de preekstoel
Combating ignorance, dust and disease
Bestrijding van onwetendheid, stof en ziekte
As Rose counts the money in the cannister
Terwijl Rose het geld in de bus telt
As natural as raihe dances again and again and again
Zo natuurlijk als raihe keer op keer danst
And the fabric of a tutu
En de stof van een tutu
Any man could get used to
Iedere man zou eraan kunnen wennen
And I am a living sign
En ik ben een levend teken
I~m a living sign....
Ik ben een levend teken....
I~m a living sign....
Ik ben een levend teken....
that is basically the song in it~s entirety...
dat is eigenlijk het nummer in zijn geheel...
with a sponge and a rusty spanner
met een spons en een roestige moersleutel
she said, "i know you, and you cannot sing"
Ze zei: 'Ik ken je, en je kunt niet zingen'
i said, "that's nothing you should hear me play piano"
Ik zei: 'Dat is niets, je zou me piano moeten horen spelen'
-morrissey
-morrissey