From: San Francisco Songtekst Nederlandse Vertaling
Het morsdoek - Uit: San Francisco
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Db|--2h4-----4--2--------0---2h4-----4--2-----2--4--2---|
Db|--2h4-----4--2--------0---2h4-----4--2-----2--4--2---|
Ab|-----0h2-----2--4-----------------0h2-----2--4----0---|
Ab|-----0h2-----2--4-----------------0h2-----2--4----0---|
Vers:
Versie:
Inferno me my bridges
Inferno mij mijn bruggen
I'm sure you two have a lot of catching up to do
Ik weet zeker dat jullie nog een hoop in te halen hebben
Like me and you
Zoals ik en jij
So much for the truce
Tot zover de wapenstilstand
I swear you're awake ever time I blink
Ik zweer dat je wakker bent elke keer als ik knipper
oh what's your new excuse?
Oh, wat is je nieuwe excuus?
Chorus:
refrein:
Yeah, we don't talk anymore
Ja, we praten niet meer
and that's alright by me
en dat vind ik prima
Cause I don't know who you are
Omdat ik niet weet wie je bent
Or who you expected me to be
Of wie je verwachtte dat ik zou zijn
Db|--2h4-----4--2--------0--|
Db|--2h4-----4--2--------0--|
Vers:
Versie:
You can't do much better
Veel beter kun je niet doen
and I can't do much worse so what's the point anyway?
en ik kan niet veel erger doen, dus wat heeft het voor zin?
Our love is rotten with decay
Onze liefde is verrot van verval
Used to be time when I couldn't tell the difference
Vroeger was er een tijd waarin ik het verschil niet kon zien
Where I left off and you picked back up again
Waar ik was gebleven en jij weer verder ging
Now I can't comprehend
Nu kan ik het niet begrijpen
Chorus:
refrein:
Yeah, we don't talk anymore
Ja, we praten niet meer
and that's alright by me
en dat vind ik prima
Cause I don't know who you are
Omdat ik niet weet wie je bent
Or who you expected me to be
Of wie je verwachtte dat ik zou zijn
I messed up somewhere down the line (down the line)
Ik heb het ergens verderop verprutst (langs de lijn)
Now I can't be happy (now I can't be happy)
Nu kan ik niet gelukkig zijn (nu kan ik niet gelukkig zijn)
Without being high
Zonder high te zijn
Solo:
Solo:
Chorus:
refrein:
Yeah, we don't talk anymore
Ja, we praten niet meer
and that's alright by me
en dat vind ik prima
Cause I don't know who you are
Omdat ik niet weet wie je bent
Or who you expected me to be
Of wie je verwachtte dat ik zou zijn
I messed up somewhere down the line (down the line)
Ik heb het ergens verderop verprutst (langs de lijn)
Now I can't be happy (now I can't be happy)
Nu kan ik niet gelukkig zijn (nu kan ik niet gelukkig zijn)
Without being high
Zonder high te zijn
Outro:
Uit:
Db|--2h4-----4--2--------0---2h4-----4--2-----2--4--2---|
Db|--2h4-----4--2--------0---2h4-----4--2-----2--4--2---|
Ab|-----0h2-----2--4-----------------0h2-----2--4----0----|
Ab|-----0h2-----2--4-----------------0h2-----2--4----0----|
Repeat until fade-out
Herhaal tot fade-out
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
