Then Came You Liedtext Deutsche Übersetzung

"Then Came You"
„Dann kamst du“
(Pugh / Marshall)
(Pugh / Marshall)
Intro:
Einführung:
piano/clavinet w/bass drum and high-hat [4X; bass (F throughout) and
Klavier/Clavinet mit Bassdrum und High-Hat [4X; Bass (durchgehend F) und
synth enter 3rd time]:
Synthesizer zum dritten Mal eingeben]:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
Vers 1:
single notes, piano w/bass
Einzelnoten, Klavier mit Bass
Ever since I met you
Seit ich dich getroffen habe
Seems I can't forget you
Es scheint, ich kann dich nicht vergessen
The thought of you keeps running through
Der Gedanke an dich geht mir immer wieder durch den Kopf
The back of my mind
Der Hinterkopf meines Geistes
Every time I'm near you
Jedes Mal, wenn ich in deiner Nähe bin
I get that urge to feel you
Ich verspüre den Drang, dich zu spüren
Just touchin' you and lovin' you
Ich berühre dich einfach und liebe dich
Makes everything right (tell me how you feel, baby)
Macht alles richtig (Sag mir, wie du dich fühlst, Baby)
Chorus:
Chor:
I never knew love before
Ich habe die Liebe noch nie gekannt
Then came you, then came you
Dann kamst du, dann kamst du
I never knew love before
Ich habe die Liebe noch nie gekannt
N..
N..
Then came you
Dann kamst du
as per intro
laut Intro
Then came you
Dann kamst du
2:Tcame
2:Tkam
You
Du
Verse 2:
Vers 2:
Now that I have found you
Jetzt, wo ich dich gefunden habe
How did I live without you (I don't know baby)
Wie konnte ich ohne dich leben (ich weiß es nicht, Baby)
It's plain to see you're all I need
Es ist deutlich zu sehen, dass du alles bist, was ich brauche
To satisfy me
Um mich zufrieden zu stellen
I'm so darn proud of you
Ich bin so verdammt stolz auf dich
I want to sing about you (sing it, sing it, sing it, baby)
Ich möchte über dich singen (singe es, singe es, singe es, Baby)
You oughta know you made love grow
Du solltest wissen, dass du die Liebe zum Wachsen gebracht hast
By touching my hand
Indem ich meine Hand berühre
repeat chorus
Refrain wiederholen
Instrumental break:
Instrumentalpause:
(key changes to G)
(Schlüsseländerungen zu G)
repeat intro riff (in ), 4X
Wiederholen Sie das Intro-Riff (in), 4X
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat chorus (in ) to fade
Wiederholen Sie den Refrain (in), um ihn auszublenden
Coda :
Coda:
I never knew love before
Ich habe die Liebe noch nie gekannt
Then came you, then came you
Dann kamst du, dann kamst du
I never knew love before
Ich habe die Liebe noch nie gekannt
N..
N..
Then came you
Dann kamst du
Then came you
Dann kamst du
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
– ein weiteres Top-Tab aus den 70ern von Andrew Rogers