Then Came You 歌詞 日本語訳

"Then Came You"
「それからあなたが来たよ」
(Pugh / Marshall)
(ピュー/マーシャル)
Intro:
イントロ:
piano/clavinet w/bass drum and high-hat [4X; bass (F throughout) and
ピアノ/クラビネット、バスドラムとハイハット付き [4X;低音（F全体）と
synth enter 3rd time]:
シンセサイザーが 3 回目に入る]:
v v v v v v v v
v v v v v v v v
Verse 1:
1節:
single notes, piano w/bass
単音、ピアノとベース
Ever since I met you
あなたに出会ってからずっと
Seems I can't forget you
あなたを忘れられないようです
The thought of you keeps running through
君への想いが走り続ける
The back of my mind
私の心の裏側
Every time I'm near you
私があなたの近くにいるたびに
I get that urge to feel you
あなたを感じたいという衝動がわかります
Just touchin' you and lovin' you
ただあなたに触れて、あなたを愛しているだけです
Makes everything right (tell me how you feel, baby)
すべてがうまくいく (気持ちを教えて、ベイビー)
Chorus:
コーラス：
I never knew love before
今まで愛を知らなかった
Then came you, then came you
それからあなたが来た、そしてあなたが来た
I never knew love before
今まで愛を知らなかった
N..
N..
Then came you
それからあなたが来ました
as per intro
イントロどおり
Then came you
それからあなたが来ました
2:Tcame
2:来た
You
あなた
Verse 2:
2節:
Now that I have found you
あなたを見つけた今、
How did I live without you (I don't know baby)
あなたなしで私はどうやって生きていたのでしょう (わからないわ、ベイビー)
It's plain to see you're all I need
私に必要なのはあなただけであることは明らかです
To satisfy me
私を満足させるために
I'm so darn proud of you
あなたをとても誇りに思います
I want to sing about you (sing it, sing it, sing it, baby)
あなたのことを歌いたい (歌って、歌って、歌って、ベイビー)
You oughta know you made love grow
あなたが愛を育んだことを知っているはずです
By touching my hand
私の手に触れることで
repeat chorus
コーラスを繰り返す
Instrumental break:
楽器のブレイク:
(key changes to G)
(キーがGに変わります)
repeat intro riff (in ), 4X
イントロリフを繰り返す(in)、4X
v v v v v v v v
v v v v v v v v
repeat chorus (in ) to fade
コーラス（ ）を繰り返してフェードします
Coda :
コーダ：
I never knew love before
今まで愛を知らなかった
Then came you, then came you
それからあなたが来た、そしてあなたが来た
I never knew love before
今まで愛を知らなかった
N..
N..
Then came you
それからあなたが来ました
Then came you
それからあなたが来ました
-- another ace 70's tab from Andrew Rogers
-- アンドリュー・ロジャースによるもう 1 つのエース 70 年代のタブ