Artistic License Paroles Traduction Française

The Starting Line
La ligne de départ
Artistic License
Licence Artistique
Based On A True Story
Basé sur une histoire vraie
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Verse 1:
Verset 1 :
I have the sweetest of sides
J'ai le plus doux des côtés
D G(hold)
D G (maintenir)
You got to know it It's turned me sideways
Tu dois le savoir, ça m'a tourné sur le côté
I had some fire in my eyes
J'avais du feu dans les yeux
Once you got me going
Une fois que tu m'as fait partir
G(hold)
G(maintenir)
It's slipping south and out of my mouth
Ça glisse vers le sud et hors de ma bouche
Chorus 1:
Chœur 1 :
Rest easy tonight
Repose-toi tranquille ce soir
Cause I'm starting to write it down
Parce que je commence à l'écrire
Somehow saying the things that your ears won't believe
D'une manière ou d'une autre, je dis des choses que tes oreilles ne croiront pas
A(hold) G(hold)
A(maintenir) G(maintenir)
Is all for the principle
C'est tout pour le principe
Interlude: D--Bm--D--G (x2)
Intermède : D--Bm--D--G (x2)
Verse 2:
Verset 2 :
I had the flattest of sides
J'avais le côté le plus plat
D G(hold)
D G (maintenir)
That's all I'm showing I took those walls off
C'est tout ce que je montre, j'ai enlevé ces murs
I am from left to the right
je suis de gauche à droite
Ripped round and roaring
Déchiré et rugissant
G(hold)
G(maintenir)
From safe and sound to proud and loud
De sain et sauf à fier et fort
Interlude: D--Bm (x3) D--G
Intermède : D--Bm (x3) D--G
Chorus 2:
Chœur 2 :
Rest easy tonight yeah
Repose-toi tranquille ce soir ouais
Cause I'm starting to, starting to
Parce que je commence à, commence à
Rest easy tonight
Repose-toi tranquille ce soir
Cause I'm starting to write it down
Parce que je commence à l'écrire
Somehow saying the things that your ears won't believe
D'une manière ou d'une autre, je dis des choses que tes oreilles ne croiront pas
I'll try not to scream if you're trying to sleep
J'essaierai de ne pas crier si tu essaies de dormir
A(hold) G(hold)
A(maintenir) G(maintenir)
It's all based on a principle
Tout est basé sur un principe
Outro: D--Bm-G (x4)
Sortie : D--Bm-G (x4)