Break Up Day Paroles Traduction Française

The Starting Line
La ligne de départ
Breakup Day
Jour de rupture
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Soumis par : paramore_fans@yahoo.com
Key: C
Clé : C
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: C--Am--F--G (x4)
Intro : C--Am--F--G (x4)
C(hold)-G(hold)-Am(hold)-F(hold) (x2)
C(hold)-G(hold)-Am(hold)-F(hold) (x2)
Verse 1:
Verset 1 :
Before the sun is down today
Avant que le soleil ne se couche aujourd'hui
I have a feeling of the
J'ai le sentiment de
words that she'll say
les mots qu'elle dira
putting all my feelings to a close
mettre fin à tous mes sentiments
my friends already know
mes amis le savent déjà
just let me keep my dignity hey
laisse-moi juste garder ma dignité, hé
supposedly just say it to
je suis censé le dire à
my face or understand
mon visage ou comprendre
what it's like to give
qu'est-ce que c'est de donner
G9hold)
G9hold)
a second chance we'll see
une seconde chance on verra
Chorus:
Chœur :
tonight I'll stand In the light
ce soir, je me tiendrai dans la lumière
So you can count how many tears fall
Pour que tu puisses compter combien de larmes tombent
from my eyes this time I'll be alright
de mes yeux cette fois, tout ira bien
my heart can't get any worse
mon cœur ne peut pas être pire
Verse 2:
Verset 2 :
Today is just another break up day
Aujourd'hui c'est juste un autre jour de rupture
It's my least favorite holiday
C'est la fête que j'aime le moins
I think this time I'll stand up for myself
Je pense que cette fois je vais me défendre
While you sit down What's gonna happen anyway
Pendant que tu t'assois, que va-t-il se passer de toute façon
I guess it's best you gave up right away
Je suppose que c'est mieux que tu abandonnes tout de suite
We can't be friends Moving so
Nous ne pouvons pas être amis
F G (hold)
F G (maintenir)
fast headed for the end we're done
nous nous dirigeons rapidement vers la fin, nous avons terminé
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Bridge: Am-G/B-F-G (x16)
Chevalet : Am-G/B-F-G (x16)
C(hold)-G(hold)-Am(hold)-F(hold)
C(maintenir)-G(maintenir)-Am(maintenir)-F(maintenir)
(Repeat Chorus)
(Répéter le refrain)
Outro: C(hold)-G(hold)-F(hold)
Outro : C (maintenir) -G (maintenir) -F (maintenir)