Break Up Day 歌詞 日本語訳

The Starting Line
スタートライン
Breakup Day
別れの日
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: C
キー:C
Chords used:
使用したコード:
Intro: C--Am--F--G (x4)
イントロ: C--Am--F--G (x4)
C(hold)-G(hold)-Am(hold)-F(hold) (x2)
C(ホールド)-G(ホールド)-Am(ホールド)-F(ホールド) (x2)
Verse 1:
1節:
Before the sun is down today
今日は日が沈む前に
I have a feeling of the
という気持ちがあります。
words that she'll say
彼女が言うであろう言葉
putting all my feelings to a close
すべての感情を終わらせて
my friends already know
私の友達はすでに知っています
just let me keep my dignity hey
ただ私の尊厳を保たせてください、ねえ
supposedly just say it to
おそらくそれを言うだけです
my face or understand
私の顔か理解するか
what it's like to give
与えるのはどんな感じですか
G9hold)
G9ホールド)
a second chance we'll see
二度目のチャンスがあるだろう
Chorus:
コーラス：
tonight I'll stand In the light
今夜、私は光の中に立つよ
So you can count how many tears fall
涙がどれだけ落ちるか数えられるように
from my eyes this time I'll be alright
私の目から見ると、今回は大丈夫です
my heart can't get any worse
私の心はこれ以上悪くなることはありません
Verse 2:
2節:
Today is just another break up day
今日はまた別の別れの日だ
It's my least favorite holiday
それは私の最も嫌いな休日です
I think this time I'll stand up for myself
今度は自分のために立ち上がろうと思う
While you sit down What's gonna happen anyway
あなたが座っている間、一体何が起こるのでしょう
I guess it's best you gave up right away
さっさと諦めた方が良いと思うよ
We can't be friends Moving so
私たちは友達になれない
F G (hold)
F G (長押し)
fast headed for the end we're done
急いで終わりに向かって、終わった
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge: Am-G/B-F-G (x16)
ブリッジ：Am-G/B-F-G（x16）
C(hold)-G(hold)-Am(hold)-F(hold)
C(ホールド)-G(ホールド)-Am(ホールド)-F(ホールド)
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Outro: C(hold)-G(hold)-F(hold)
アウトロ：C(ホールド)-G(ホールド)-F(ホールド)