Hear the Willow Cry Songtekst Nederlandse Vertaling

Chorus/ Intro:
Koor/Intro:
Won't you bury me beneath the tree
Wil je mij niet onder de boom begraven?
Where my family lies, where my family lies.
Waar mijn familie ligt, waar mijn familie ligt.
Let the fog lay low, on the mountain high!
Laat de mist laag liggen, hoog op de berg!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
Hoor de wilg huilen, hoor de wilg huilen!
Verse 1:
Vers 1:
Ain't no redemption for the thing that I have done.
Er is geen verlossing voor wat ik heb gedaan.
Devil owned you once the bullets left the gun.
De duivel bezat je toen de kogels het pistool verlieten.
All I can think of with this rope around my neck,
Het enige wat ik kan bedenken met dit touw om mijn nek,
is I'd be much obliged if you'd grant me one request!
is, ik zou het zeer op prijs stellen als u mij één verzoek zou willen inwilligen!
Chorus:
refrein:
Won't you bury me beneath the tree
Wil je mij niet onder de boom begraven?
Where my family lies, where my family lies.
Waar mijn familie ligt, waar mijn familie ligt.
Let the fog lay low, on the mountain high!
Laat de mist laag liggen, hoog op de berg!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
Hoor de wilg huilen, hoor de wilg huilen!
Verse 2:
Vers 2:
My soul's as black as coal
Mijn ziel is zo zwart als steenkool
an' I walk the streets at night
en 'Ik loop 's nachts door de straten
an' In my heart I knew that something wasnt right
en 'In mijn hart wist ik dat er iets niet klopte
And, I went crazy when I found her with that man
En ik werd gek toen ik haar bij die man vond
But I felt better once the blood was on my hands
Maar ik voelde me beter toen het bloed aan mijn handen zat
Chorus:
refrein:
Won't you bury me beneath the tree
Wil je mij niet onder de boom begraven?
Where my family lies, where my family lies.
Waar mijn familie ligt, waar mijn familie ligt.
Let the fog lay low, on the mountain high!
Laat de mist laag liggen, hoog op de berg!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
Hoor de wilg huilen, hoor de wilg huilen!
Won't you bury me beneath the tree
Wil je mij niet onder de boom begraven?
Where my family lies, where my family lies.
Waar mijn familie ligt, waar mijn familie ligt.
Let the fog lay low, on the mountain high!
Laat de mist laag liggen, hoog op de berg!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
Hoor de wilg huilen, hoor de wilg huilen!
Hear the willow cry, hear the willow cry!
Hoor de wilg huilen, hoor de wilg huilen!