The Reckless Side of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO:
مقدمة:
VERSE 1:
الآية 1:
There's two angels sittin on my shoulders
هناك ملاكان يجلسان على كتفي
All they ever do is disa-gree
كل ما يفعلونه هو عدم الموافقة
One sits on the side of rhyme and reason
يجلس المرء على جانب القافية والعقل
The other on the reckless side of me
والآخر على الجانب المتهور مني
VERSE 2:
الآية 2:
I've been known to gamble on a long shot
من المعروف أنني أراهن على التسديدات الطويلة
Leave my better judgment on the rocks
اترك حكمي الأفضل على الصخور
When it comes to takin sides or takin chances
عندما يتعلق الأمر بأخذ الجوانب أو أخذ الفرص
There's a part of me that didn't come to talk
هناك جزء مني لم يأت للحديث
CHORUS:
الجوقة:
There's two angels sittin on my shoulders
هناك ملاكان يجلسان على كتفي
All they ever do is disa-gree
كل ما يفعلونه هو عدم الموافقة
One sits on the side of rhyme and reason
يجلس المرء على جانب القافية والعقل
The other on the reckless side of me
والآخر على الجانب المتهور مني
VERSE 3:
الآية 3:
I've spent a lifetime listening to the whispers
لقد أمضيت عمري أستمع إلى الهمسات
Always try to heed my second mind
حاول دائمًا أن تستمع إلى رأيي الثاني
Never done no-body wrong on purpose
لم يرتكب أي خطأ عن قصد
But I've come mighty close a couple times
لكنني اقتربت كثيرًا عدة مرات
CHORUS:
الجوقة:
There's two angels sittin on my shoulders
هناك ملاكان يجلسان على كتفي
All they ever do is disa-gree
كل ما يفعلونه هو عدم الموافقة
One sits on the side of rhyme and reason
يجلس المرء على جانب القافية والعقل
The other on the reckless side of me
والآخر على الجانب المتهور مني
(SOLO OVER CHORUS 1X)
(منفرد فوق الكورس 1X)
CHORUS:
الجوقة:
There's two angels sittin on my shoulders
هناك ملاكان يجلسان على كتفي
All they ever do is disa-gree
كل ما يفعلونه هو عدم الموافقة
One sits on the side of rhyme and reason
يجلس المرء على جانب القافية والعقل
The other on the reckless side of me
والآخر على الجانب المتهور مني