Face Value Paroles Traduction Française

FACE VALUE - THE STORY SO FAR
VALEUR FACE - L'HISTOIRE JUSQU'À CE JOUR
E-mail: enano896@hotmail.com
Courriel : enano896@hotmail.com
Hello, These chords should be 100% correct, or close to it. The chords i've written are
Bonjour, Ces accords devraient être corrects à 100%, ou presque. Les accords que j'ai écrits sont
for standard tuning, but they are will not sound EXACTLY right because of the tuning.
pour un accordage standard, mais ils ne sonneront pas EXACTEMENT correctement à cause du réglage.
However, if you go to the left and transpose the song down a half step and put a capo on
Cependant, si vous allez vers la gauche et transposez la chanson d'un demi-ton et mettez un capodastre
the first fret not only will it sound better but it should be easier and more comfortable
la première frette non seulement sonnera mieux mais elle devrait être plus facile et plus confortable
to play.
jouer.
Please rate!
Veuillez noter !
CHORD DEFINITIONS------------------------------------------------------------
DÉFINITIONS D'ACCORDS------------------------------------------------------------
Bmaj7: x243xx
Bmaj7 : x243xx
SONG CHORDS------------------------------------------------------------------
ACCORDS DE CHANSON-------------------------------------------------------------------
Intro: B7
Introduction : B7
Verse: D#-F#-B D#-C#-G#
Couplet : Ré#-F#-B Ré#-C#-G#
PreChorus: Bmaj7
PréChoeur : Bmaj7
Chorus: B-A#-D#-F# B-A#-G#-F#
Refrain : B-A#-D#-F# B-A#-G#-F#
Bridge: Bmaj7 | F#-Bmaj7-G#-Bmaj7 F#-Bmaj7-G#-F#
Pont : Bmaj7 | Fa#-Bmaj7-G#-Bmaj7 Fa#-Bmaj7-G#-F#
Solo:
Solo :
Bmaj7-C#-F#-G#-F#-D#-B x2
Bmaj7-C#-F#-G#-F#-D#-B x2
LYRICS-----------------------------------------------------------------------
PAROLES------------------------------------------------------------------------
VRS
SRV
I let the furnace of my anger
Je laisse la fournaise de ma colère
Heat where you lay
Chauffez là où vous êtes allongé
It never burned you, it just kept the cold at bay
Ça ne t'a jamais brûlé, ça a juste gardé le froid à distance
Write it over and over again
Écrivez-le encore et encore
The same chords the same end
Les mêmes accords, la même fin
PRHORUS
PRHORUS
How many times did I offend?
Combien de fois ai-je offensé ?
HORUS
HORUS
Is it so hard to think like we used to?
Est-ce si difficile de penser comme avant ?
It's nothing I can't prove
Ce n'est rien que je ne puisse prouver
To my stubborn self
À mon moi têtu
VRS
SRV
You play the roles in my fate
Tu joues les rôles dans mon destin
Struggle and fight to relate
Lutte et lutte pour établir des liens
There's nothing here to sedate
Il n'y a rien ici pour endormir
So I wait
Alors j'attends
And write it over and over again
Et écris-le encore et encore
The same chords the same end
Les mêmes accords, la même fin
HORUS
HORUS
Is it so hard to think like we used to?
Est-ce si difficile de penser comme avant ?
It's nothing I can't prove
Ce n'est rien que je ne puisse prouver
To my stubborn self
À mon moi têtu
I can't control you
Je ne peux pas te contrôler
Selfish if I do
Égoïste si je le fais
All of the plans that you made never included me
Tous les plans que tu as faits ne m'ont jamais inclus
RI
RI
All of the plans that you made never included me
Tous les plans que tu as faits ne m'ont jamais inclus
All of the plans that you made never included me
Tous les plans que tu as faits ne m'ont jamais inclus
HORUS
HORUS
Is it so hard to think like we used to?
Est-ce si difficile de penser comme avant ?
It's nothing I can't prove
Ce n'est rien que je ne puisse prouver
To my stubborn self
À mon moi têtu
I can't control you
Je ne peux pas te contrôler
Selfish if I do
Égoïste si je le fais
All of the plans that you made never included me
Tous les plans que tu as faits ne m'ont jamais inclus