Heavy Gloom Paroles Traduction Française

Intro: Bass
Introduction : basse
Verse 1:
Verset 1 :
I know all your flaws
Je connais tous tes défauts
and most of your fears
et la plupart de tes peurs
I haven't been home a
Je ne suis pas rentré à la maison depuis
lot in the last 2
beaucoup dans les 2 derniers
years The constant
années La constante
absence from all my
absence de tous mes
peers The vibration
pairs La vibration
still steady inside
toujours stable à l'intérieur
my ears And I know
mes oreilles et je sais
you hate it I always
tu détestes ça, j'ai toujours
restate it But I'm
reformule-le mais je suis
still so frustrated
toujours aussi frustré
cause I'm the
parce que je suis le
one you cheated
celui que tu as trompé
Chorus 1:
Chœur 1 :
It cuts so much
Ça coupe tellement
deeper Why would
plus profond Pourquoi
I wanna see her?
Je veux la voir ?
Only had one beer
Je n'ai pris qu'une bière
And I don't wanna
Et je ne veux pas
sleep here
dormir ici
Verse 2:
Verset 2 :
I hope you feel that
J'espère que tu ressens ça
heavy gloom When you're
lourde tristesse Quand tu es
all done up in a crowded
tout est fait dans une foule
room And your life trips
chambre et tes voyages de la vie
up over those shoes That
au-dessus de ces chaussures qui
you paid too much for
tu as payé trop cher
but not in dues And
mais pas en cotisations
I'll be watching from
je regarderai depuis
a distance Wouldn't wanna
à distance je ne voudrais pas
miss this Was it fake the
ça manque, c'était un faux
whole time? Was it just
tout le temps ? Était-ce juste
instance? Man it's so
par exemple ? Mec c'est tellement
personal yet it's
personnel mais c'est
business I want it to
affaires, je le veux
hit so close to home
frappé si près de chez moi
Chorus 2:
Chœur 2 :
It cuts so much
Ça coupe tellement
deeper Why would
plus profond Pourquoi
I wanna see her?
Je veux la voir ?
Only had one beer
Je n'ai pris qu'une bière
And I don't wanna
Et je ne veux pas
sleep here And I
dors ici et moi
know you don't
je sais que tu ne le sais pas
care You've made it
tu as réussi
so clear Swore I had
si clair, j'ai juré de l'avoir
no fear Not until
pas de peur, pas avant
you came near
tu t'es approché
Bridge:
Pont :
And how much does
Et combien
it cost to get you
ça coûte de t'avoir
back here inside
de retour ici à l'intérieur
those clubs that
ces clubs qui
you love so f**king
tu aimes tellement putain de roi
much? Was I too
beaucoup ? Étais-je aussi
harsh in my lament
dur dans ma lamentation
to you that I fell
c'est à toi que je suis tombé
so out of touch?
donc déconnecté ?
Back and forth
Aller et retour
because I can't
parce que je ne peux pas
understand how you
comprends comment tu
Control all my
Contrôler tout mon
lust and form the
convoiter et former le
words on my tongue
des mots sur ma langue
Interlude:
Interlude :
F# Ebm B F# C# B x2, B
F# Ebm B F# C# B x2, B
Chorus 3:
Chœur 3 :
It cuts so much
Ça coupe tellement
deeper Why would
plus profond Pourquoi
I wanna see her?
Je veux la voir ?
Only had one beer
Je n'ai pris qu'une bière
And I don't wanna
Et je ne veux pas
sleep here And I
dors ici et moi
know you don't
je sais que tu ne le sais pas
care You've made it
tu as réussi
so clear Swore I had
si clair, j'ai juré de l'avoir
no fear Not until
pas de peur, pas avant
you came near
tu t'es approché
It cuts so much
Ça coupe tellement
deeper Why would
plus profond Pourquoi
I wanna see her?
Je veux la voir ?
Only had one beer
Je n'ai pris qu'une bière
And I don't wanna
Et je ne veux pas
sleep here And I
dors ici et moi
F# F# Ebm B(hold)
F# F# Ebm B(maintenir)
know you don't care
je sais que tu t'en fiches