Heavy Gloom 歌詞 日本語訳
これまでの物語 - 重い憂鬱
The Story So Far - Heavy Gloom の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Intro: Bass
イントロ:ベース
Verse 1:
1節:
I know all your flaws
私はあなたの欠点をすべて知っています
and most of your fears
そしてあなたの恐怖のほとんどは
I haven't been home a
家に帰っていない
lot in the last 2
過去2回でたくさん
years The constant
年定数
absence from all my
私のすべてからの不在
peers The vibration
仲間の振動
still steady inside
まだ内部は安定しています
my ears And I know
私の耳 そして私は知っています
you hate it I always
あなたはそれが嫌いです、私はいつも
restate it But I'm
言い換えますが、私はそうです
still so frustrated
まだとてもイライラしている
cause I'm the
だって私は
one you cheated
あなたが騙した人
Chorus 1:
コーラス1:
It cuts so much
こんなに切れるのね
deeper Why would
なぜもっと深くなるのか
I wanna see her?
彼女に会いたいですか?
Only had one beer
ビールを一杯だけ飲んだ
And I don't wanna
そして、私はしたくない
sleep here
ここで寝てください
Verse 2:
2節:
I hope you feel that
そう感じていただければ幸いです
heavy gloom When you're
重い憂鬱 あなたがいるとき
all done up in a crowded
混雑した中ですべてが終わった
room And your life trips
部屋 そしてあなたの人生の旅
up over those shoes That
その靴の上から
you paid too much for
お金を払いすぎました
but not in dues And
しかし、会費ではありません
I'll be watching from
から見てます
a distance Wouldn't wanna
距離は離れたくない
miss this Was it fake the
これは偽物だったのか
whole time? Was it just
ずっと?それだけだったのか
instance? Man it's so
インスタンス?そうだね
personal yet it's
個人的なことですが、
business I want it to
ビジネス 私はそうしたい
hit so close to home
家のすぐ近くに命中した
Chorus 2:
コーラス2:
It cuts so much
こんなに切れるのね
deeper Why would
なぜもっと深くなるのか
I wanna see her?
彼女に会いたいですか?
Only had one beer
ビールを一杯だけ飲んだ
And I don't wanna
そして、私はしたくない
sleep here And I
ここで寝てください、そして私
know you don't
あなたが知らないことを知っていますか
care You've made it
気にしてください、あなたはそれをやり遂げました
so clear Swore I had
はっきりと誓った
no fear Not until
恐れることはない
you came near
あなたは近くに来ました
Bridge:
ブリッジ:
And how much does
そして、どれくらいですか
it cost to get you
あなたを手に入れるのに費用がかかりました
back here inside
ここに戻って内側に
those clubs that
それらのクラブは
you love so f**king
あなたはとても大好きです
much? Was I too
たくさん?私もそうでしたか
harsh in my lament
私の嘆きは厳しい
to you that I fell
私が落ちたことをあなたに
so out of touch?
そんなに連絡が取れないの?
Back and forth
行ったり来たり
because I can't
できないから
understand how you
あなたがどうやってるか理解してください
Control all my
私のすべてをコントロールしてください
lust and form the
欲望と形成
words on my tongue
私の舌の上の言葉
Interlude:
間奏曲:
F# Ebm B F# C# B x2, B
F# Ebm B F# C# B x2
Chorus 3:
コーラス3:
It cuts so much
こんなに切れるのね
deeper Why would
なぜもっと深くなるのか
I wanna see her?
彼女に会いたいですか?
Only had one beer
ビールを一杯だけ飲んだ
And I don't wanna
そして、私はしたくない
sleep here And I
ここで寝てください、そして私
know you don't
あなたが知らないことを知っていますか
care You've made it
気にしてください、あなたはそれをやり遂げました
so clear Swore I had
はっきりと誓った
no fear Not until
恐れることはない
you came near
あなたは近くに来ました
It cuts so much
こんなに切れるのね
deeper Why would
なぜもっと深くなるのか
I wanna see her?
彼女に会いたいですか?
Only had one beer
ビールを一杯だけ飲んだ
And I don't wanna
そして、私はしたくない
sleep here And I
ここで寝てください、そして私
F# F# Ebm B(hold)
F# F# Ebm B(長押し)
know you don't care
あなたが気にしていないことを知っています
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
