Heavy Gloom Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: Bass
Intro: Bas
Verse 1:
Vers 1:
I know all your flaws
Ik ken al je gebreken
and most of your fears
en de meeste van je angsten
I haven't been home a
Ik ben niet thuis geweest A
lot in the last 2
veel in de laatste 2
years The constant
jaar De constante
absence from all my
afwezigheid van al mijn
peers The vibration
leeftijdsgenoten De trilling
still steady inside
nog steeds stabiel van binnen
my ears And I know
mijn oren En ik weet het
you hate it I always
Je haat het, ik altijd
restate it But I'm
herhaal het maar ik ben het
still so frustrated
nog steeds zo gefrustreerd
cause I'm the
want ik ben de
one you cheated
degene die je hebt bedrogen
Chorus 1:
Koor 1:
It cuts so much
Het scheelt zoveel
deeper Why would
dieper Waarom zou
I wanna see her?
Ik wil haar zien?
Only had one beer
Slechts één biertje gedronken
And I don't wanna
En ik wil niet
sleep here
slaap hier
Verse 2:
Vers 2:
I hope you feel that
Ik hoop dat je dat voelt
heavy gloom When you're
zware somberheid als je dat bent
all done up in a crowded
allemaal klaar in een drukte
room And your life trips
kamer En je leven reist
up over those shoes That
over die schoenen heen
you paid too much for
je hebt te veel betaald
but not in dues And
maar niet in contributie. En
I'll be watching from
Ik kijk vanaf
a distance Wouldn't wanna
een afstand Zou niet willen
miss this Was it fake the
mis dit. Was het nep?
whole time? Was it just
hele tijd? Was het gewoon
instance? Man it's so
voorbeeld? Mens, het is zo
personal yet it's
persoonlijk en toch is het dat
business I want it to
zakelijk wil ik het
hit so close to home
zo dicht bij huis getroffen
Chorus 2:
Koor 2:
It cuts so much
Het scheelt zoveel
deeper Why would
dieper Waarom zou
I wanna see her?
Ik wil haar zien?
Only had one beer
Slechts één biertje gedronken
And I don't wanna
En ik wil niet
sleep here And I
slaap hier en ik
know you don't
weet dat je dat niet doet
care You've made it
zorg Je hebt het gehaald
so clear Swore I had
Zo duidelijk. Ik heb gezworen dat ik dat had gedaan
no fear Not until
geen angst Niet tot
you came near
jij kwam dichtbij
Bridge:
Brug:
And how much does
En hoeveel wel
it cost to get you
het kostte om je te krijgen
back here inside
hier weer binnen
those clubs that
die clubs dat
you love so f**king
je houdt zo verdomd
much? Was I too
veel? Was ik dat ook
harsh in my lament
hard in mijn klaagzang
to you that I fell
tegen jou dat ik viel
so out of touch?
zo buiten bereik?
Back and forth
Heen en weer
because I can't
omdat ik het niet kan
understand how you
begrijp hoe je
Control all my
Beheers al mijn
lust and form the
lust en vorm de
words on my tongue
woorden op mijn tong
Interlude:
Intermezzo:
F# Ebm B F# C# B x2, B
F# Ebm B F# C# B x2, B
Chorus 3:
Koor 3:
It cuts so much
Het scheelt zoveel
deeper Why would
dieper Waarom zou
I wanna see her?
Ik wil haar zien?
Only had one beer
Slechts één biertje gedronken
And I don't wanna
En ik wil niet
sleep here And I
slaap hier en ik
know you don't
weet dat je dat niet doet
care You've made it
zorg Je hebt het gehaald
so clear Swore I had
Zo duidelijk. Ik heb gezworen dat ik dat had gedaan
no fear Not until
geen angst Niet tot
you came near
jij kwam dichtbij
It cuts so much
Het scheelt zoveel
deeper Why would
dieper Waarom zou
I wanna see her?
Ik wil haar zien?
Only had one beer
Slechts één biertje gedronken
And I don't wanna
En ik wil niet
sleep here And I
slaap hier en ik
F# F# Ebm B(hold)
F# F# Ebm B(vasthouden)
know you don't care
weet dat het je niets kan schelen