Right Here Paroles Traduction Française

Chorus 1:
Chœur 1 :
All I really want
Tout ce que je veux vraiment
is to stay right here
c'est de rester ici
right now There's so
en ce moment, il y a tellement
much more to talk about
il y a encore beaucoup à dire
The mind you broke
L'esprit que tu as brisé
and the price That it
et le prix que ça
costs me now me now
ça me coûte maintenant moi maintenant
Post Chorus:
Post-refrain :
G# Eb G# Eb Fm x2
Sol# Mib Sol# Mib Fm x2
Verse 1:
Verset 1 :
Do you see good intent?
Voyez-vous une bonne intention ?
When you read me you're
Quand tu me lis tu es
trying to test me
j'essaie de me tester
You don't get my
Tu ne comprends pas mon
mindset You only see
état d'esprit Vous ne voyez que
the where and the when
le où et le quand
Is that how your time
Est-ce comme ça que ton temps
is spent? Anticipate
est dépensé ? Anticiper
then it's gone again It's
puis c'est reparti
appeal is the lust for
l'appel est le désir de
the things you conceal
les choses que tu caches
Roll on like the spoke
Continuez comme le rayon
in your wheel Until
dans ta roue jusqu'à ce que
it breaks and you
ça casse et toi
feel how I feel
je ressens ce que je ressens
(Repeat Chorus 1)
(Répétez le refrain 1)
Verse 2:
Verset 2 :
When I was gone I
Quand je suis parti, j'ai
slept by myself
j'ai dormi seul
And woke up alone
Et je me suis réveillé seul
it feels like a
ça ressemble à un
fracture A split
fracture Une fente
in the bone no more
dans l'os, plus rien
safe time For us to
moment sûr pour que nous puissions
be home leaving this
je rentre à la maison et je laisse ça
again and when You're
encore et quand tu es
in their backyards
dans leurs cours
You're not here you
Tu n'es pas là toi
can't tie my seams
je ne peux pas nouer mes coutures
So pick out those
Alors choisis ceux
glass shards They
éclats de verre Ils
don't belong in your
n'appartient pas à ton
feet In your feet
pieds dans tes pieds
Bridge:
Pont :
Head on the wall
La tête contre le mur
tell me why I feel
dis-moi pourquoi je me sens
so small When I
si petit quand je
don't even care at
je m'en fiche même
all Head on the wall
tous ont la tête contre le mur
tell me why I feel
dis-moi pourquoi je me sens
so small When I don't
si petit quand je ne le fais pas
even care at all
même s'en soucier du tout
Chorus 2:
Chœur 2 :
All I really want
Tout ce que je veux vraiment
is to stay right here
c'est de rester ici
right now There's so
en ce moment, il y a tellement
much more to talk about
il y a encore beaucoup à dire
The mind you broke
L'esprit que tu as brisé
and the price That it
et le prix que ça
costs me now me now
ça me coûte maintenant moi maintenant
All I really want
Tout ce que je veux vraiment
is to stay right here
c'est de rester ici
right now There's so
en ce moment, il y a tellement
much more to talk about
il y a encore beaucoup à dire
The mind you broke
L'esprit que tu as brisé
and the price That it
et le prix que ça
G# Fm G# Fm Eb(hold)
G# Fm G# Fm Eb(hold)
costs me now me now
ça me coûte maintenant moi maintenant