Hard to Explain 歌詞 日本語訳

I saw someone play it this way and i thought it would be cool to tab it out.
誰かがこのようにプレイしているのを見て、タブアウトするのはクールだと思いました。
This is my first tab so be nice.
これは私の最初のタブなのでよろしくお願いします。
Hard to Explain-The Strokes
説明するのは難しい - ストローク
Was an honest man
正直な人だった
Asked me for the phone
電話を聞いてきた
I tried to take control
私はコントロールしようとした
Oh I don't see it that way
ああ、そのようには見えません
I don't see it that way
私はそうは見えません
Oh, we shared some ideas
ああ、いくつかのアイデアを共有しました
All obsessed with fame
みんな名声に執着している
Says we're all the same
私たちは皆同じだと言う
Oh I don't see it that way
ああ、そのようには見えません
I don't see it that way
私はそうは見えません
Raised in Carolina
カロライナ州で育った
"I'm not like that"
「私はそんな人じゃないよ」
Trying to remind her
彼女に思い出させようとしている
When we go Back
戻るとき
I missed the last bus, I'll take the next Train
最終バスに乗り遅れたので、次の電車に乗ります
I try but you see, its hard to Explain
試してみますが、説明するのは難しいです
I say the right things, but act the wrong way
正しいことを言っているが、間違った行動をしている
I like it right here, but I cannot stay
ここが好きだけど、ここにはいられない
I watch the TV; Forget what I'm told
私はテレビを見ます。言われたことは忘れてください
Well I am too young and they are too old
まあ、私は若すぎるし、彼らは年をとりすぎている
The joke is on you this place is a zoo
冗談は君のせいだ ここは動物園だ
"You're right is true"
「あなたの言うことは正しいです」
Says she can't decide
彼女は決断できないと言う
I shake my head to say
私は首を振って言う
Everything's just great
すべてが素晴らしいです
Oh, I just cant remember
ああ、ちょっと思い出せない
I just can't remember
ただ思い出せない
Raised in Carolina (she says):
カロライナ州育ち（彼女曰く）:
"I'm not like that"
「私はそんな人じゃないよ」
Trying to Remind her
彼女に思い出させようとしている
When we go Back
戻るとき
Oh I say the right things, but act the wrong way
ああ、私は正しいことを言っているが、間違った行動をしている
I like it right here, but i cannot stay
ここが好きだけど、ここにはいられない
I watch the TV; forget what I'm told
私はテレビを見ます。言われたことは忘れてください
Well I am too young and they are too old
まあ、私は若すぎるし、彼らは年をとりすぎている
Oh man, can't you see, I'm living so pleased
ああ、見えませんか、私はとても幸せに生きています
Pretend to be nice, so I can be me
優しいふりをして、私が私でいられるように
I missed the last bus, we'll take the next train
最終バスに乗り遅れたので、次の電車に乗ります
I try but you see, its hard to explain.
試してみましたが、説明するのは難しいです。