Hard to Explain Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Uderzenia - trudne do wyjaśnienia
by The Strokes
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I saw someone play it this way and i thought it would be cool to tab it out.
Widziałem, że ktoś tak gra i pomyślałem, że fajnie byłoby to zarzucić.
This is my first tab so be nice.
To moja pierwsza zakładka więc bądźcie mili.
Hard to Explain-The Strokes
Trudne do wyjaśnienia – udary mózgu
Was an honest man
Był uczciwym człowiekiem
Asked me for the phone
Poprosił mnie o telefon
I tried to take control
Próbowałem przejąć kontrolę
Oh I don't see it that way
Och, nie widzę tego w ten sposób
I don't see it that way
Nie widzę tego w ten sposób
Oh, we shared some ideas
O, podzieliliśmy się kilkoma pomysłami
All obsessed with fame
Wszyscy mający obsesję na punkcie sławy
Says we're all the same
Mówi, że wszyscy jesteśmy tacy sami
Oh I don't see it that way
Och, nie widzę tego w ten sposób
I don't see it that way
Nie widzę tego w ten sposób
Raised in Carolina
Wychowany w Karolinie
"I'm not like that"
„Nie jestem taki”
Trying to remind her
Próbuję jej o tym przypomnieć
When we go Back
Kiedy wrócimy
I missed the last bus, I'll take the next Train
Spóźniłem się na ostatni autobus, pojadę następnym pociągiem
I try but you see, its hard to Explain
Próbuję, ale widzisz, trudno to wyjaśnić
I say the right things, but act the wrong way
Mówię właściwe rzeczy, ale postępuję źle
I like it right here, but I cannot stay
Podoba mi się tutaj, ale nie mogę zostać
I watch the TV; Forget what I'm told
Oglądam telewizję; Zapomnij o tym, co mi powiedziano
Well I am too young and they are too old
Cóż, ja jestem za młody, a oni za starzy
The joke is on you this place is a zoo
Żart dotyczy ciebie, to miejsce to zoo
"You're right is true"
„Masz rację, to prawda”
Says she can't decide
Mówi, że nie może się zdecydować
I shake my head to say
Kręcę głową, żeby powiedzieć
Everything's just great
Wszystko jest po prostu świetne
Oh, I just cant remember
Och, po prostu nie pamiętam
I just can't remember
Po prostu nie pamiętam
Raised in Carolina (she says):
Wychowana w Karolinie (mówi):
"I'm not like that"
„Nie jestem taki”
Trying to Remind her
Próbuję jej przypomnieć
When we go Back
Kiedy wrócimy
Oh I say the right things, but act the wrong way
Och, mówię właściwe rzeczy, ale postępuję źle
I like it right here, but i cannot stay
Podoba mi się tutaj, ale nie mogę zostać
I watch the TV; forget what I'm told
Oglądam telewizję; zapomnij o tym, co mi powiedziano
Well I am too young and they are too old
Cóż, ja jestem za młody, a oni za starzy
Oh man, can't you see, I'm living so pleased
Och, stary, nie widzisz, żyję taki zadowolony
Pretend to be nice, so I can be me
Udawaj, że jesteś miły, żebym mógł być sobą
I missed the last bus, we'll take the next train
Spóźniłem się na ostatni autobus, pojedziemy następnym pociągiem
I try but you see, its hard to explain.
Próbuję, ale widzisz, trudno to wyjaśnić.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
