Peace and Hate Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a real simple song to play :)
Dit is een heel eenvoudig nummer om te spelen :)
I'm not sure what the third Chord is exactly. I play an Am without the A base. So
Ik weet niet zeker wat het derde akkoord precies is. Ik speel een Am zonder de A-basis. Dus
it looks like this
het ziet er zo uit
If you are strumming, a normal Am sounds finds, however, if you want to accent the
Als je aan het tokkelen bent, klinkt een normaal Am-geluid, maar als je het wilt accentueren
base not, don't hit the A string, hit the D string. All other chords are played normally.
honk niet, sla niet op de A-snaar, maar op de D-snaar. Alle andere akkoorden worden normaal gespeeld.
Behind the sweet
Achter het zoete
Summer fade
De zomer vervaagt
And on a coast
En aan een kust
Not Far away
Niet ver weg
Sometimes we glide
Soms glijden we
Sometimes we fall
Soms vallen we
And there are times
En er zijn tijden
We don't get up at all
Wij staan helemaal niet op
You had your doubts
Je had je twijfels
We had our rows
We hadden onze rijen
Said our goodbyes but
We namen afscheid, maar
Now we're taking vows
Nu leggen we geloften af
Behind the sweet
Achter het zoete
Summer fade
De zomer vervaagt
You'll knock me down
Je slaat me neer
Like a tidal wave
Als een vloedgolf
I should be gone
Ik zou weg moeten zijn
Cast away
Weggooien
But still I'd love you
Maar toch zou ik van je houden
Through all peace and hate
Door alle vrede en haat heen
In light of all
In het licht van alles
Darkest things
Donkerste dingen
The fire glimmers
Het vuur glinstert
And the darkness sings
En de duisternis zingt
(I think you get the idea)
(Ik denk dat je het idee snapt)
If you should go
Als je zou moeten gaan
I won't have you to blame
Ik wil niet dat jij de schuld krijgt
For my unhappiness for darker days
Voor mijn ongeluk tijdens donkere dagen
When will I learn
Wanneer zal ik het leren
It's not your fault
Het is niet jouw schuld
Breaking down could not
Afbreken kon niet
Be cured by breaking up
Wees genezen door uit elkaar te gaan
Cause breaking down could not
Want afbreken kon niet
Be cured by breaking up
Wees genezen door uit elkaar te gaan
I should be gone
Ik zou weg moeten zijn
Cast away
Weggooien
But still I'd love you
Maar toch zou ik van je houden
Through all peace and hate
Door alle vrede en haat heen
In light of all
In het licht van alles
Darkest things
Donkerste dingen
The fire glimmers
Het vuur glinstert
And the darkness sings
En de duisternis zingt
Forever more
Voor altijd meer
Peace and hate
Vrede en haat
Love and war
Liefde en oorlog
Declare a new state
Verklaar een nieuwe staat
Forever more
Voor altijd meer
Peace and hate
Vrede en haat
Love and war
Liefde en oorlog
Declare a new state
Verklaar een nieuwe staat
Yell and shout and kick me out
Schreeuw en schreeuw en schop me eruit
Then forget what we fought about
Vergeet dan waar we over gevochten hebben
But don't give up
Maar geef niet op
These storms are passing
Deze stormen gaan voorbij
Yell and shout and kick me out
Schreeuw en schreeuw en schop me eruit
Then forget what we fought about
Vergeet dan waar we over gevochten hebben
But don't give up
Maar geef niet op
This storm is passing
Deze storm is voorbij