Insecurities Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Tue, 4 Nov 1997 14:33:34 -0600 (CST)
Datum: dinsdag 4 november 1997 14:33:34 -0600 (CST)
From: Samuel Fletcher IV Barker
Van: Samuel Fletcher IV Barker
Subject: insecurities tab correction
Onderwerp: correctie van het tabblad onzekerheden
artists:suicide machines
kunstenaars: zelfmoordmachines
here's an insecurities tab
hier is een tabblad met onzekerheden
send all corrections and comments to
stuur alle correcties en opmerkingen naar
intro: A Eii D Db B
intro: A Eii D Db B
verse 1:
vers 1:
held back by walls of insecurity
tegengehouden door muren van onveiligheid
that i just could never see
dat ik gewoon nooit kon zien
held people at arms length
hield mensen op armlengte
(same chords)
(dezelfde akkoorden)
devoid of all human contact
verstoken van elk menselijk contact
cannot express emotion
kan geen emotie uiten
i try with all my strength
ik probeer het met al mijn kracht
chorus:
refrein:
what is the matter with me
wat is er met mij aan de hand
it seems no one cares
het lijkt erop dat het niemand iets kan schelen
ii
ii
i'm blinded by my innocence
Ik ben verblind door mijn onschuld
will no one be there for me
zal er niemand voor mij zijn
ii
ii
when i don't understand
wanneer ik het niet begrijp
i need a guiding hand
Ik heb een leidende hand nodig
verse 2:
vers 2:
covered in blankets of immagination
bedekt met dekens van verbeelding
where i can talk to people without a second thought
waar ik zonder nadenken met mensen kan praten
what if they're laughing at me
Wat als ze me uitlachen?
i know i'm not good enough so i won't even try
Ik weet dat ik niet goed genoeg ben, dus ik zal het niet eens proberen
repeat chorus
herhaal refrein
repeat intro
herhaal de inleiding
repeat chorus (w/out lyrics)
herhaal refrein (zonder tekst)
bass solo
bas-solo
ska break:
ska-pauze:
s s
s s
everything's gonna be okay and i know
alles komt goed en ik weet het
s
s
but it just seem that way...
maar het lijkt gewoon zo...
s s s
s s s
right around the corner there may be someone who cares...
om de hoek is er misschien wel iemand die erom geeft...
s s s
s s s
everything's gonna be alright and i know, but i wish it was tonight
Alles komt goed en ik weet het, maar ik wou dat het vanavond was
s s s
s s s
maybe i would sleep better at night if i knew someone cared
Misschien zou ik 's nachts beter slapen als ik wist dat iemand om me gaf
i
ik
end
einde