Where Did Our Love Go 歌詞 日本語訳

Where Did Our Love Go:The Supremes.
Where Did Our Love Go: シュープリームス。
#1 in 1964.
1964年に第1位。
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (オリジナルのカポタスト1フレット)
Baby, baby..baby don't leave me.
ベイビー、ベイビー...ベイビー、私から離れないで。
Ooh, please don't leave me..all by myself.
ああ、どうか私を一人にしないでください。
I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me,
私の中には燃え上がる、燃え上がる、切望する感情がある、
oooh, deep inside me, and it hurts so bad.
ああ、私の心の奥深くでとても痛いです。
You came into my heart, so tenderly..with a burning love,
あなたはとても優しく私の心にやって来ました...燃えるような愛で、
that stings like a bee.
それは蜂のように刺します。
#2.
#2.
Now that I surrender, so helplessly..
今、私は無力に降伏します。
You now wanna leave, oooh, you wanna leave me.
あなたは今、離れたいのですか、ああ、あなたは私から離れたいのですか。
Ooooh, baby, baby, where did our love go?
ああ、ベイビー、ベイビー、私たちの愛はどこへ行ったの？
Ooh, don't you want me? don't you want me no more?
ああ、私はいらないのですか？もう私はいらないのですか？
#3.
#3.
Ooh, baby, baby, where did our love go?
ああ、ベイビー、ベイビー、私たちの愛はどこへ行ったの？
And all your promises of a love forever more?
そして、永遠の愛を約束しますか？
I've got this burning, burning, yearning, feelin' inside me.
私の中には、燃えていて、燃えていて、憧れていて、感じているんです。
Ooooh, deep inside me, and it hurts so bad.
ああ、私の心の奥深くでとても痛いです。
#4.
#4.
Before you won my heart, you were a perfect guy.
あなたが私の心を掴む前は、あなたは完璧な人でした。
But now that you got me, you wanna leave me behind.
でも、私を手に入れた今、あなたは私を置き去りにしたいのですね。
Oooh, baby, baby...Baby, don't leave me.
ああ、ベイビー、ベイビー...ベイビー、私から離れないで。
Ooh, please don't leave me, all by myself.
ああ、どうか私を一人にしないでください。
Ooh, baby, baby, where did our love go?...(Fade)
ああ、ベイビー、ベイビー、私たちの愛はどこへ行ったの?...(フェード)
A sixties smash from Kraziekhat.
クラジーハットの60年代のスマッシュ。