Where Did Our Love Go Songtekst Nederlandse Vertaling

Where Did Our Love Go:The Supremes.
Waar is onze liefde gebleven: de Supremes.
#1 in 1964.
Nummer 1 in 1964.
#1. (Capo 1st fret for original.)
#1. (Capo 1e fret voor origineel.)
Baby, baby..baby don't leave me.
Schat, schat..schat, verlaat me niet.
Ooh, please don't leave me..all by myself.
Ooh, laat me alsjeblieft niet alleen.. helemaal alleen.
I've got this burning, burning, yearning feelin' inside me,
Ik heb een brandend, brandend, verlangend gevoel in mij,
oooh, deep inside me, and it hurts so bad.
Oooh, diep van binnen, en het doet zo'n pijn.
You came into my heart, so tenderly..with a burning love,
Je kwam in mijn hart, zo teder... met een brandende liefde,
that stings like a bee.
dat steekt als een bij.
#2.
#2.
Now that I surrender, so helplessly..
Nu ik me overgeef, zo hulpeloos..
You now wanna leave, oooh, you wanna leave me.
Je wilt nu weggaan, oooh, je wilt mij verlaten.
Ooooh, baby, baby, where did our love go?
Ooooh, schatje, schatje, waar is onze liefde gebleven?
Ooh, don't you want me? don't you want me no more?
Ooh, wil je mij niet? wil je mij niet meer?
#3.
#3.
Ooh, baby, baby, where did our love go?
Ooh, schat, schat, waar is onze liefde gebleven?
And all your promises of a love forever more?
En al je beloften van een liefde voor altijd meer?
I've got this burning, burning, yearning, feelin' inside me.
Ik heb een brandend, brandend, verlangend gevoel in mij.
Ooooh, deep inside me, and it hurts so bad.
Ooooh, diep van binnen, en het doet zo'n pijn.
#4.
#4.
Before you won my heart, you were a perfect guy.
Voordat je mijn hart won, was je een perfecte man.
But now that you got me, you wanna leave me behind.
Maar nu je me te pakken hebt, wil je me achterlaten.
Oooh, baby, baby...Baby, don't leave me.
Oooh, schat, schat... Schat, verlaat me niet.
Ooh, please don't leave me, all by myself.
Ooh, laat me alsjeblieft niet alleen achter.
Ooh, baby, baby, where did our love go?...(Fade)
Ooh, schat, schat, waar is onze liefde gebleven?...(Fade)
A sixties smash from Kraziekhat.
Een sixties-hit van Kraziekhat.