Moving in Slow Motion Paroles Traduction Française

Oh, when you're gone
Oh, quand tu es parti
The night is cold as it is long
La nuit est froide car longue
And the hurt that made you humble wanna write about
Et la blessure qui t'a rendu humble, tu veux écrire sur
Is the love that made you crumble from the inside out
C'est l'amour qui t'a fait s'effondrer de l'intérieur vers l'extérieur
horus
Horus
And I believe in a new day to come, that is
Et je crois en un nouveau jour à venir, c'est
Always darkest before the dawn
Toujours plus sombre avant l'aube
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on, yeah, yeah
J'avance toujours, ouais, ouais
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on
Pourtant, j'avance
Oh, I can see
Oh, je peux voir
Ain't no magic words to set you free
Il n'y a pas de mots magiques pour te libérer
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
J'espère toujours que tu vas me prendre tel que je suis
Even though I am a fool and such a stubborn man
Même si je suis un imbécile et un homme tellement têtu
horus
Horus
And I believe in a new day to come, that is
Et je crois en un nouveau jour à venir, c'est
Always darkest before the dawn
Toujours plus sombre avant l'aube
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on, yeah, yeah
J'avance toujours, ouais, ouais
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on
Pourtant, j'avance
ridge
crête
I left New England for the city life
J'ai quitté la Nouvelle-Angleterre pour la vie en ville
Oh, I got songs I wanna sing
Oh, j'ai des chansons que je veux chanter
Went down Virginia, got a country wife
Je suis allé en Virginie, j'ai eu une femme à la campagne
I gave that country girl my ring
J'ai donné ma bague à cette fille de la campagne
Yeah, I gave her my grandma's diamond ring
Ouais, je lui ai donné la bague en diamant de ma grand-mère
Oh, I can see
Oh, je peux voir
N.C.
N.C.
Ain't no magic words to set you free
Il n'y a pas de mots magiques pour te libérer
N.C.
N.C.
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
J'espère toujours que tu vas me prendre tel que je suis
N.C.
N.C.
Even though I am a fool and such a stubborn man
Même si je suis un imbécile et un homme tellement têtu
horus
Horus
And I believe in a new day to come, that is
Et je crois en un nouveau jour à venir, c'est
Always darkest before the dawn
Toujours plus sombre avant l'aube
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on, yeah, yeah
J'avance toujours, ouais, ouais
Moving in slow motion baby
Bouger au ralenti bébé
Still I'm moving on
Pourtant, j'avance