Moving in Slow Motion Songtekst Nederlandse Vertaling

Oh, when you're gone
O, als je weg bent
The night is cold as it is long
De nacht is koud omdat hij lang is
And the hurt that made you humble wanna write about
En de pijn die je nederig maakte, waar je over wilt schrijven
Is the love that made you crumble from the inside out
Is de liefde die je van binnenuit deed afbrokkelen
horus
horus
And I believe in a new day to come, that is
En ik geloof in een nieuwe dag die gaat komen
Always darkest before the dawn
Altijd het donkerst vóór zonsopgang
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on, yeah, yeah
Toch ga ik verder, ja, ja
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on
Toch ga ik verder
Oh, I can see
O, ik zie het
Ain't no magic words to set you free
Er zijn geen magische woorden om je te bevrijden
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
Toch hoop ik dat je me neemt zoals ik ben
Even though I am a fool and such a stubborn man
Ook al ben ik een dwaas en zo'n koppige man
horus
horus
And I believe in a new day to come, that is
En ik geloof in een nieuwe dag die gaat komen
Always darkest before the dawn
Altijd het donkerst vóór zonsopgang
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on, yeah, yeah
Toch ga ik verder, ja, ja
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on
Toch ga ik verder
ridge
nok
I left New England for the city life
Ik verliet New England voor het stadsleven
Oh, I got songs I wanna sing
Oh, ik heb liedjes die ik wil zingen
Went down Virginia, got a country wife
Ging naar Virginia, kreeg een plattelandsvrouw
I gave that country girl my ring
Ik heb dat plattelandsmeisje mijn ring gegeven
Yeah, I gave her my grandma's diamond ring
Ja, ik heb haar de diamanten ring van mijn oma gegeven
Oh, I can see
O, ik zie het
N.C.
NC
Ain't no magic words to set you free
Er zijn geen magische woorden om je te bevrijden
N.C.
NC
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
Toch hoop ik dat je me neemt zoals ik ben
N.C.
NC
Even though I am a fool and such a stubborn man
Ook al ben ik een dwaas en zo'n koppige man
horus
horus
And I believe in a new day to come, that is
En ik geloof in een nieuwe dag die gaat komen
Always darkest before the dawn
Altijd het donkerst vóór zonsopgang
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on, yeah, yeah
Toch ga ik verder, ja, ja
Moving in slow motion baby
Bewegen in slow motion, schat
Still I'm moving on
Toch ga ik verder