Moving in Slow Motion 歌詞 日本語訳

Oh, when you're gone
ああ、あなたがいなくなったら
The night is cold as it is long
夜は長いので寒いです
And the hurt that made you humble wanna write about
そして、あなたがそれについて書きたいと謙虚にさせた傷
Is the love that made you crumble from the inside out
あなたを内側から崩壊させた愛は
horus
ホルス
And I believe in a new day to come, that is
そして私は来る新しい日を信じています、つまり
Always darkest before the dawn
いつも夜明け前が一番暗い
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on, yeah, yeah
それでも私は進んでいく、ええ、ええ
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on
それでも私は進んでいく
Oh, I can see
ああ、見えます
Ain't no magic words to set you free
あなたを自由にする魔法の言葉はない
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
それでも、あなたが私をありのままに受け入れてくれることを願っています
Even though I am a fool and such a stubborn man
私は愚かでこんなに頑固な男なのに
horus
ホルス
And I believe in a new day to come, that is
そして私は来る新しい日を信じています、つまり
Always darkest before the dawn
いつも夜明け前が一番暗い
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on, yeah, yeah
それでも私は進んでいく、ええ、ええ
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on
それでも私は進んでいく
ridge
尾根
I left New England for the city life
私は都市生活のためにニューイングランドを離れました
Oh, I got songs I wanna sing
ああ、歌いたい曲があるよ
Went down Virginia, got a country wife
バージニアを下り、田舎の妻を手に入れた
I gave that country girl my ring
あの田舎娘に指輪をあげた
Yeah, I gave her my grandma's diamond ring
そう、おばあちゃんのダイヤモンドの指輪を彼女にあげたんです
Oh, I can see
ああ、見えます
N.C.
ノースカロライナ州
Ain't no magic words to set you free
あなたを自由にする魔法の言葉はない
N.C.
ノースカロライナ州
Still I'm hoping you are gonna take me as I am
それでも、あなたが私をありのままに受け入れてくれることを願っています
N.C.
ノースカロライナ州
Even though I am a fool and such a stubborn man
私は愚かでこんなに頑固な男なのに
horus
ホルス
And I believe in a new day to come, that is
そして私は来る新しい日を信じています、つまり
Always darkest before the dawn
いつも夜明け前が一番暗い
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on, yeah, yeah
それでも私は進んでいく、ええ、ええ
Moving in slow motion baby
スローモーションで動くベイビー
Still I'm moving on
それでも私は進んでいく