Little Nowhere Towns 歌詞 日本語訳

"So this is what I can believe" is what I said to my friend I can recall
「これが私が信じられることだ」と私が友人に言った言葉を今でも覚えています
I must have been pretty gone when I went through these towns like a cannon ball
これらの街を砲弾のように通り抜けたとき、私はかなり失われていたに違いありません
And I've already grown up here, here I might as well grow down
そして、私はすでにここで成長しました、ここで私は成長したほうが良いかもしれません
No it's shaky building fury, think this wind's going to settle down
いいえ、それは震える怒りの構築です、この風は収まると思います
Carolina, why are we going with this around
カロリーナ、なぜこんなことを続けるのですか
It's so silvery to hear it's the light of little nowhere towns
どこにもない小さな町の光だと聞くととても銀色だ
But the treasure we had was so big and we sunk through the earth and believe how slow
でも、私たちが持っていた宝物はとても大きくて、私たちは地中に沈んでしまい、どれほど遅いか信じていませんでした
And the sun wasn't out for a week and the weekend you said there's just none to show
そして一週間太陽が出なかった、そして週末は見せるものが何もないって君は言った
And I barely can remember little feet on solid ground
固い地面の上に小さな足が立っていたことをほとんど覚えていない
And the drinking part is useless when you bury away from sounds
そして、音から遠ざかってしまうと、飲む部分は役に立たなくなります
Carolina where are you ending up this time
カロリーナ、今度はどこに行くの？
Say it's silvery to hear like the light of little nowhere towns
どこにもない小さな町の光のように聞こえるのは銀色だと言ってください
Well so honestly I'm broken down by this emptiness I feel
そうですね、正直に言うと、私はこの空虚感に打ちひしがれています
First you moan it then you yell it now we don't answer across the street
最初にあなたはうめき声を上げ、それからあなたは叫びます、私たちは通りの向こう側では答えません
And I'm racing through my pocket's now cause I'm starting to believe
そして私は今ポケットを駆け回っている、なぜなら私は信じ始めているから
Selling emptiness to strangers a little bit warmer than my dreams
夢より少し暖かい空虚を見知らぬ人に売る
Bridge:
ブリッジ:
"Oh this is what I should believe" is what I said to my friend I can recall
「ああ、これが私が信じるべきことだ」と私が友人に言った言葉を今でも覚えています
I must have been pretty cold when I went through this house like a cannon ball
この家を砲弾のように通り抜けたとき、私はかなり寒かったに違いありません
And I barely can remember asking you through all this time
そして、私はずっとあなたに尋ねたことをほとんど覚えていません
it's so shaky building fury like this wind's going to settle down
とても不安定で、この風が収まるように怒りを募らせている
Carolina, where are we going to be found
カロリーナ、私たちはどこで見つかるの？
Here all silvery dear little light of little nowhere towns
ここはどこにもない小さな町の銀色の愛しい小さな光