Little Nowhere Towns Songtekst Nederlandse Vertaling

"So this is what I can believe" is what I said to my friend I can recall
"Dus dit is wat ik kan geloven", zei ik tegen mijn vriend, voor zover ik me kan herinneren
I must have been pretty gone when I went through these towns like a cannon ball
Ik moet behoorlijk weg zijn geweest toen ik als een kanonskogel door deze steden ging
And I've already grown up here, here I might as well grow down
En ik ben hier al opgegroeid, hier kan ik net zo goed naar beneden groeien
No it's shaky building fury, think this wind's going to settle down
Nee, het is een wankele opbouwwoede, denk dat deze wind gaat liggen
Carolina, why are we going with this around
Carolina, waarom gaan we hier mee door?
It's so silvery to hear it's the light of little nowhere towns
Het is zo zilverachtig om te horen dat het het licht is van kleine stadjes
But the treasure we had was so big and we sunk through the earth and believe how slow
Maar de schat die we hadden was zo groot en we zonken door de aarde en geloof hoe langzaam
And the sun wasn't out for a week and the weekend you said there's just none to show
En de zon scheen een week lang niet en het weekend zei je dat er gewoon niets te zien was
And I barely can remember little feet on solid ground
En ik kan me amper voetjes op vaste grond herinneren
And the drinking part is useless when you bury away from sounds
En het drinkgedeelte is nutteloos als je je verbergt voor geluiden
Carolina where are you ending up this time
Carolina, waar eindig je deze keer?
Say it's silvery to hear like the light of little nowhere towns
Zeg dat het zilverachtig is om te horen als het licht van kleine stadjes
Well so honestly I'm broken down by this emptiness I feel
Nou, eerlijk gezegd ben ik gebroken door de leegte die ik voel
First you moan it then you yell it now we don't answer across the street
Eerst kreun je het, dan schreeuw je het, nu nemen we aan de overkant van de straat niet op
And I'm racing through my pocket's now cause I'm starting to believe
En ik ren nu door mijn zakken, omdat ik er in begin te geloven
Selling emptiness to strangers a little bit warmer than my dreams
Leegte verkopen aan vreemden, een beetje warmer dan mijn dromen
Bridge:
Brug:
"Oh this is what I should believe" is what I said to my friend I can recall
"Oh, dit is wat ik zou moeten geloven", zei ik tegen mijn vriend, zover ik me kan herinneren
I must have been pretty cold when I went through this house like a cannon ball
Ik moet het behoorlijk koud hebben gehad toen ik als een kanonskogel door dit huis ging
And I barely can remember asking you through all this time
En ik kan me nauwelijks herinneren dat ik je al die tijd heb doorgevraagd
it's so shaky building fury like this wind's going to settle down
het is zo'n wankele opbouw van woede, alsof deze wind gaat liggen
Carolina, where are we going to be found
Carolina, waar zullen we gevonden worden?
Here all silvery dear little light of little nowhere towns
Hier allemaal zilverachtig, lief klein licht van kleine nergens-stadjes